1 00:03:35,760 --> 00:03:39,992 على قدر ما يسر سبحان الله العظيم من رحمته الواسعة 2 00:03:40,240 --> 00:03:45,519 ليأخذ لنفسه الروح أخي العزيز هنا رحل.. 3 00:03:46,760 --> 00:03:49,558 ... لذلك نحن نلزم جسده الى الارض... 4 00:03:50,760 --> 00:03:52,637 ...الأرض إلى الأرض، 5 00:03:52,800 --> 00:03:54,711 رماد إلى رماد... 6 00:03:56,040 --> 00:03:57,758 ...الغبار إلى الغبار. 7 00:04:20,520 --> 00:04:22,875 آسف جدا، عزيزتي السيدة هندرسون. 8 00:04:23,040 --> 00:04:25,793 زوجك كان صديقا عظيما لبلدي. 9 00:04:25,960 --> 00:04:27,473 هذا لطف منك. 10 00:04:27,600 --> 00:04:30,717 يرجى الانضمام إلينا في المنزل لتناول غداء صغير على شرفه. 11 00:04:39,280 --> 00:04:42,909 شكرا جزيلا لك ليزلي... لكن أعتقد أنني سأستقل سيارتي الخاصة. 12 00:06:21,320 --> 00:06:23,197 سيدتي. 13 00:06:41,280 --> 00:06:45,239 أعلم أن روبرت يريدني أن أكون كذلك متاح لمساعدتك بأي شكل من الأشكال. 14 00:06:45,480 --> 00:06:47,391 شكراً جزيلاً. 15 00:06:52,440 --> 00:06:54,829 - كان رجلاً محترماً. - نعم. نعم. 16 00:06:55,000 --> 00:06:57,195 وخطير جدا منافس تجاري. 17 00:06:57,360 --> 00:06:58,679 نعم. 18 00:06:59,800 --> 00:07:01,711 أوه. لو سمحت. 19 00:07:02,600 --> 00:07:04,511 اعذرني. 20 00:07:09,200 --> 00:07:11,111 أشعر بالملل من الترمل. 21 00:07:11,240 --> 00:07:13,276 عزيزي، لقد خدشت السطح للتو. 22 00:07:13,440 --> 00:07:15,874 يجب أن أبتسم للجميع. لم أضطر أبدا إلى القيام بذلك. 23 00:07:16,040 --> 00:07:18,349 في الهند، كان هناك دائمًا أناس للنظر إلى الأسفل. 24 00:07:18,520 --> 00:07:21,239 الناس ببساطة متعاطفون. 25 00:07:21,400 --> 00:07:23,630 بعد كل شيء، لقد فقدت زوجك. 26 00:07:23,800 --> 00:07:25,028 أنا لم أخطئه. 27 00:07:25,200 --> 00:07:27,634 لقد كان الأمر الأكثر تهورًا روبرت للموت. 28 00:07:27,800 --> 00:07:30,394 ماذا على الأرض هل من المفترض أن أفعل الآن؟ 29 00:07:30,560 --> 00:07:32,516 القاعدة الأولى للترمل يا عزيزتي - 30 00:07:32,680 --> 00:07:35,831 محادثات مهمة تحدث في الغداء. 31 00:07:37,120 --> 00:07:38,872 انها حقا ليست سيئة للغاية. 32 00:07:39,000 --> 00:07:41,275 يُسمح للأرامل بالهوايات. 33 00:07:41,440 --> 00:07:43,112 - هوايات؟ - نعم. 34 00:07:43,240 --> 00:07:46,038 - التطريز. أشياء من هذا القبيل. - هل انت مجنون؟ 35 00:07:46,240 --> 00:07:47,958 تخرجت في النسيج. 36 00:07:48,120 --> 00:07:51,157 - هل تهتم برؤية المفروشات الخاصة بي؟ - أفضل أن أشرب الحبر. 37 00:07:51,320 --> 00:07:53,550 اللجان جيدة بالطبع. 38 00:07:53,760 --> 00:07:55,159 أنا أخدم على عدد غير قليل. 39 00:07:55,280 --> 00:07:56,349 الجمعيات الخيرية. 40 00:07:56,480 --> 00:08:00,758 بمجرد وفاة زوجك من الجائز تمامًا مساعدة الفقراء. 41 00:08:01,640 --> 00:08:05,519 والآن لا يوجد أحد لمنعك من شراء الأشياء. 42 00:08:06,880 --> 00:08:11,032 أيضا، بالطبع، هناك قدر كبير من الوقت للعشاق. 43 00:08:11,320 --> 00:08:14,357 - مارجوت، عمري 70 عامًا تقريبًا. - هذا صحيح. 44 00:08:14,560 --> 00:08:16,596 لكنك أيضًا غني جدًا. 45 00:08:16,760 --> 00:08:18,478 أحدهما يلغي الآخر. 46 00:08:21,840 --> 00:08:24,559 أنا لا أعرف أي شيء حول التطريز. 47 00:08:36,800 --> 00:08:39,837 آه! أوه! 48 00:08:40,000 --> 00:08:44,312 الآن، أعتقد أننا يمكن أن نسميها ملجأ. 49 00:08:44,560 --> 00:08:48,951 بالتأكيد لا نريد أي مصطلح في إشارة إلى الأمهات غير المتزوجات في العنوان. 50 00:08:49,240 --> 00:08:53,711 ولا نريد أن يعرف الجمهور الغرض من المنزل. 51 00:08:56,480 --> 00:08:57,435 لكنني أخبرت جميع أصدقائي أنني أساعدهم لبناء منزل للأوغاد في المستقبل. 52 00:09:01,600 --> 00:09:04,239 آسف. 53 00:09:04,400 --> 00:09:06,311 - المنزل يا سيدتي؟ - أحتاج لبعض الهواء النقي. دعونا نقود. 54 00:09:47,120 --> 00:09:49,588 نعم سيدتي. 55 00:09:54,760 --> 00:09:56,512 أعتقد أنني يجب أن أرى أليك. 56 00:09:59,800 --> 00:10:04,430 مرحبا أليك. 57 00:10:07,800 --> 00:10:09,711 دعونا نعود إلى لندن، من فضلك. 58 00:10:47,560 --> 00:10:49,471 أفضل أن أزورها شارع الطاحونة القديم مرة أخرى. 59 00:10:52,280 --> 00:10:55,033 يوم جيد يا سيدتي. 60 00:11:02,840 --> 00:11:04,751 أوه. 61 00:11:24,520 --> 00:11:26,431 - اهتم بظهرك. - أوه! 62 00:11:28,200 --> 00:11:31,875 - أوه، لورا، ماذا على الأرض؟ - مارجو. 63 00:11:32,120 --> 00:11:33,951 التجديدات يا عزيزي. 64 00:11:34,120 --> 00:11:36,429 - لكنه ... - المسرح. 65 00:11:36,600 --> 00:11:38,716 إنه مسرح. أليس لذيذ؟ 66 00:11:38,840 --> 00:11:40,034 - أنا أملكها. - تملكه؟ 67 00:11:40,200 --> 00:11:42,919 لقد أخبرتني الآن أنه لا يوجد أحد لمنعني من شراء الأشياء، 68 00:11:43,120 --> 00:11:44,439 لذلك اشتريت مسرحًا. 69 00:11:44,520 --> 00:11:47,671 أقصد الأساور والأقراط. 70 00:11:47,840 --> 00:11:51,469 ماذا ستفعل بحق السماء مع المسرح؟ 71 00:11:51,680 --> 00:11:56,310 حسنا، اعتقدت قاعة الموسيقى، أو - ماذا تفعل يسمونه في أمريكا - فودفيل؟ 72 00:11:58,240 --> 00:12:00,276 في الواقع، لم أفكر في ذلك. 73 00:12:00,400 --> 00:12:02,118 يا عزيزي. ماذا سأفعل به؟ 74 00:12:02,240 --> 00:12:04,549 من الواضح أنك بحاجة إلى شخص ما لتشغيله لك. 75 00:12:04,760 --> 00:12:05,954 أوه، هل تعتقد؟ 76 00:12:06,040 --> 00:12:08,270 أوه، كنت أعرف أنك سوف تعطيني نصيحة معقولة. 77 00:12:10,000 --> 00:12:11,035 لكن من؟ 78 00:12:11,760 --> 00:12:14,877 حسنا، هذه مهمة سهلة. أنا أعرف الرجل فقط. 79 00:12:15,040 --> 00:12:20,831 وهو خارج العمل في هذه اللحظة لكنه جيد جدًا في إدارة المسارح. 80 00:12:22,120 --> 00:12:23,997 لا أستطيع أن أتخيل أين هي. 81 00:12:24,200 --> 00:12:26,270 كان من المفترض أن تكون هنا منذ 20 دقيقة. 82 00:12:29,120 --> 00:12:30,997 حسنا... 83 00:12:31,200 --> 00:12:32,519 ...هذا هو ذلك الحين. 84 00:12:32,600 --> 00:12:35,910 لا أستطيع البقاء هنا طوال الصباح. لدي اجتماع مهم للذهاب إليه. 85 00:12:37,400 --> 00:12:40,119 - أنا آسف يا صديقي القديم.. - أوه، كان مريضا للغاية في السيارة. 86 00:12:40,280 --> 00:12:42,555 أعصاب، على ما أعتقد. حلوة قليلا! 87 00:12:42,680 --> 00:12:44,875 مرحبا، ليزلي. - مرحبًا. 88 00:12:45,960 --> 00:12:47,313 من أنت على وجه الأرض؟ 89 00:12:47,400 --> 00:12:50,278 - هذه فيفيان فان دام. - لا تكن سخيفا. 90 00:12:50,440 --> 00:12:52,158 هذا ليس اسمًا بريطانيًا. 91 00:12:52,280 --> 00:12:55,636 في الواقع، والدي محامي في بيشوبسجيت. 92 00:12:55,840 --> 00:12:59,037 رغم أن بعض أسلافه هم من هولندا. 93 00:12:59,240 --> 00:13:01,708 - يا إلهي، أنت يهودي! - كما حدث، أنا لست كذلك. 94 00:13:01,880 --> 00:13:04,348 حسنًا، بالطبع أنت كذلك يا عزيزي. فقط أنظر إلى نفسك. 95 00:13:04,520 --> 00:13:08,479 أعمال العرض مليئة باليهود الناس، أليس كذلك؟ يجب على المرء أن يفعل. 96 00:13:08,680 --> 00:13:10,557 لم نلتق. أنا لورا هندرسون. 97 00:13:10,680 --> 00:13:12,557 نعم، لقد تخيلت أنك كذلك. 98 00:13:12,680 --> 00:13:15,672 لقد تأخرت 20 دقيقة، وأنت وقح. 99 00:13:18,520 --> 00:13:21,796 - ربما هو الرجل الخطأ. - لا، لا أعتقد ذلك. 100 00:13:22,000 --> 00:13:23,911 إلى أين أنت ذاهب؟ 101 00:13:24,680 --> 00:13:27,240 ليزلي، إلى أين هو ذاهب؟ أوقفوه. 102 00:13:27,400 --> 00:13:29,311 أنا هنا لأعرض عليك منصبًا! 103 00:13:29,440 --> 00:13:32,432 لا يمكنك أن تقدم لي منصبًا إذا أنا الخروج عليك. 104 00:13:32,600 --> 00:13:34,556 ولكن لهذا السبب أنا أعرض ذلك، يا عزيزي. 105 00:13:34,680 --> 00:13:36,318 لديك النباهة. 106 00:13:36,440 --> 00:13:38,112 أوه، ألا تعشق هذه الكلمة؟ 107 00:13:38,240 --> 00:13:40,117 وأنت تدخن سيجاراً. 108 00:13:40,240 --> 00:13:42,629 أي شخص يدير مسرحي يجب أن يدخن السيجار. 109 00:13:42,800 --> 00:13:44,472 إنه رجولي جدا. وهكذا... 110 00:13:44,600 --> 00:13:45,749 ماذا؟ 111 00:13:46,760 --> 00:13:47,795 يهودي. 112 00:13:50,120 --> 00:13:51,997 لدي مسرح. 113 00:13:55,440 --> 00:13:57,590 لدي مسرح. 114 00:14:00,000 --> 00:14:03,595 إنه مجرد الجلوس هناك، في انتظار المدير الرائع 115 00:14:03,800 --> 00:14:06,314 ليأتي ويحوله إلى اقتراح تجاري. 116 00:14:06,480 --> 00:14:08,948 المدير الذي قد يجلب بعض المتعة والتسلية 117 00:14:09,200 --> 00:14:10,679 العودة إلى نهاية الغرب. 118 00:14:10,800 --> 00:14:13,109 مدير ذو رؤية وشجاعة. 119 00:14:14,680 --> 00:14:17,399 وإذا لم يكن هذا أنت، ثم لقد خذلني حدسي. 120 00:14:17,560 --> 00:14:21,269 لذا، بكل الوسائل، أسرعوا، السيد دام فان. 121 00:14:21,480 --> 00:14:22,799 فان دام. 122 00:14:22,880 --> 00:14:25,952 أوه، إذا كنت تصر، يا عزيزي. إذا كنت تصر. 123 00:14:31,400 --> 00:14:33,868 من كانت فكرة هدم المبنى؟ 124 00:14:34,040 --> 00:14:35,553 - مِلكِي. - حسنا، حسنا. 125 00:14:40,320 --> 00:14:44,154 ينبغي أن يكون هناك علامة تقول مسرح طاحونة الهواء. هناك. يرى؟ 126 00:14:44,360 --> 00:14:45,839 هل ستحتفظ بالاسم؟ 127 00:14:45,960 --> 00:14:49,350 حسنًا، أجد أنه يساعد سائقك إذا سمي المسرح باسم الشارع. 128 00:14:49,520 --> 00:14:51,875 ماذا تعرف عن العمل المسرحي؟ 129 00:14:52,040 --> 00:14:53,029 لا شيء تقريبا. 130 00:14:53,200 --> 00:14:57,876 لا بد لي من السيطرة الكاملة من جانب الإنتاج. هل هذا واضح؟ 131 00:14:58,200 --> 00:15:00,839 كل القرارات الفنية لي. 132 00:15:01,000 --> 00:15:04,629 بإمكانك إبداء الرأي إذا لزم الأمر ولكن لدي الكلمة الأخيرة. 133 00:15:04,840 --> 00:15:06,751 - مفهوم؟ - بالطبع. 134 00:15:06,880 --> 00:15:09,519 أعتقد أننا سنشكل فريقًا رائعًا. 135 00:15:10,640 --> 00:15:12,915 دعنا نذهب ونجلس في ذلك المقهى الصغير الساحر. 136 00:15:13,040 --> 00:15:16,589 أنا متأكد من أن أعمالها سوف تتحسن عندما تفتح مسرحيتنا الموسيقية 137 00:15:20,480 --> 00:15:23,040 ومن قال أننا نفعل مسرحية موسيقية؟ 138 00:15:23,240 --> 00:15:24,593 حسنا، لقد افترضت. 139 00:15:24,680 --> 00:15:27,513 كل تلك القرارات هي لي. يتذكر؟ 140 00:15:29,840 --> 00:15:32,354 هذا ممتاز. هناك فقط. 141 00:15:32,520 --> 00:15:34,431 أعلى. 142 00:15:34,560 --> 00:15:37,518 لا، لا، لا. عد. أعود إلى الوسط. 143 00:15:37,680 --> 00:15:39,113 أعلى. 144 00:15:43,120 --> 00:15:44,189 أعلى. 145 00:15:44,280 --> 00:15:47,033 بخير. لقد كانت لدي فكرة. دعنا نذهب إلى الداخل. 146 00:15:50,440 --> 00:15:53,910 إنها فكرة جذرية. 147 00:15:54,920 --> 00:15:55,909 أوه، جولي جيدة. ما هذا؟ 148 00:15:56,920 --> 00:15:56,954 عروض بدون توقف. 149 00:15:57,160 --> 00:15:58,149 - بدون توقف؟ - نعم. 150 00:15:58,920 --> 00:16:02,913 بدلاً من عرضين في اليوم، نحن ندير عرضنا طوال اليوم. 151 00:16:03,800 --> 00:16:07,918 خمسة أو ستة عروض في اليوم، واحدا تلو الآخر. 152 00:16:08,480 --> 00:16:12,792 لم يتم القيام بذلك في إنجلترا من قبل. 153 00:16:13,000 --> 00:16:15,389 كل مسرح هنا هو تماما مثل أي مسرح آخر. 154 00:16:15,520 --> 00:16:17,875 لا أحد يحاول أي شيء جديد. 155 00:16:18,120 --> 00:16:19,712 من الجيد إثارة الأمور، ألا تعتقد ذلك؟ 156 00:16:19,880 --> 00:16:22,348 سنكون ضجة كبيرة. 157 00:16:22,480 --> 00:16:25,597 ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه، لكني معجب بالعاطفة. 158 00:16:26,760 --> 00:16:28,671 نعم، حسنا... ماذا هناك؟ 159 00:16:28,800 --> 00:16:32,588 كم ستكلف هذه التجربة؟ 160 00:16:32,800 --> 00:16:35,189 أعني، ما الذي سأخسره إذا فشلت؟ 161 00:16:35,400 --> 00:16:38,517 حسنًا، أي شيء يصل إلى... 10000 يورو. 162 00:16:41,360 --> 00:16:43,555 يا لها من متعة! 163 00:16:44,160 --> 00:16:46,958 أنا في مزاج رياضي اليوم السيد فان دام. يجب أن يكون الطقس. 164 00:16:48,400 --> 00:16:49,753 - وماذا سنفعل؟ - مسرحية موسيقية. 165 00:16:52,760 --> 00:16:54,034 ماذا سوف نسميها؟ 166 00:16:54,160 --> 00:16:56,037 حسنا، اعتقدت ريفودفيل. 167 00:16:56,200 --> 00:16:58,111 أوه نعم! 168 00:16:59,800 --> 00:17:01,153 هذا جميل. 169 00:17:07,160 --> 00:17:09,594 السيدات والسادة... 170 00:17:09,720 --> 00:17:12,188 ...لقد دعوتك هنا هذا المساء لاحتساء القليل من الشيري - 171 00:17:12,840 --> 00:17:15,479 قيل لي حفلات الكوكتيل قديمة - 172 00:17:15,680 --> 00:17:19,195 وأن يعلن الأخبار الأكثر مسلية. 173 00:17:19,600 --> 00:17:23,559 مسرح الطاحونة سيتم افتتاحه في 3 فبراير، 174 00:17:24,160 --> 00:17:28,233 مع البرنامج الأكثر ثورية لم يسبق له مثيل في إنجلترا. 175 00:17:29,520 --> 00:17:33,035 في هذا المشروع، سأستمر عمل زوجي الراحل 176 00:17:33,680 --> 00:17:37,309 الذي قضى قدرا كبيرا من الوقت والمال يساعد الناس على المسرح، 177 00:17:38,000 --> 00:17:39,956 وخاصة تلك التي تعمل في مجال التنوع. 178 00:17:40,880 --> 00:17:42,711 - هل هذا صحيح؟ - إنها تختلق الأمر. 179 00:17:42,840 --> 00:17:43,511 أوه. 180 00:17:43,720 --> 00:17:45,392 وكما تعلمون جيدًا، هذه أوقات صعبة، 181 00:17:46,160 --> 00:17:48,196 الكثير من لذيذ لدينا فناني الأداء المتنوعين 182 00:17:48,800 --> 00:17:50,358 تم إجبارهم على خط الحليب. 183 00:17:50,560 --> 00:17:52,630 - خط الخبز . - خط الخبز . خط الخبز. 184 00:17:53,240 --> 00:17:56,471 Revudeville هي محاولة لإنشاء... 185 00:17:56,720 --> 00:17:58,631 - التوظيف. ... توظيف. 186 00:17:58,800 --> 00:18:02,110 العمالة... لهذه المخلوقات المبهجة 187 00:18:02,680 --> 00:18:06,309 سيتم توجيه إنتاجنا ويشرف عليها عبقري المقيم لدينا، 188 00:18:06,920 --> 00:18:10,959 مديرنا العام الرائع الذي يأتي إلينا من أوروبا الوسطى، 189 00:18:11,520 --> 00:18:13,397 السيد فيفيان فان دام. 190 00:18:19,560 --> 00:18:21,755 لن نتمكن من العمل معًا، أنت تعرف ذلك. 191 00:18:21,880 --> 00:18:23,711 أنت مباراة مثالية. 192 00:18:26,480 --> 00:18:30,268 لذلك وجدت نفسك قاريًا. 193 00:18:30,480 --> 00:18:34,155 هراء. إنه إنجليزي مثلي أو أنت. 194 00:18:34,400 --> 00:18:36,595 لكنه على قيد الحياة بشكل رهيب، ألا تعتقد ذلك؟ إنه مجرد شيء يمكن للمرء أن يشعر به. 195 00:18:37,640 --> 00:18:41,110 - لورا، لديك افتتان. - أوه، لا تكون سخيفة. 196 00:18:41,200 --> 00:18:43,270 إنها الأعمال الاستعراضية التي أنجذب إليها. 197 00:18:44,000 --> 00:18:47,515 غدا لدينا الاختبارات! أليس هذا مثيرا؟ 198 00:18:47,880 --> 00:18:49,598 يأتي الناس للترفيه عنا 199 00:18:49,840 --> 00:18:51,796 ونقول إما "البقاء حول" أو "الطنين قبالة". 200 00:20:01,640 --> 00:20:03,995 - شكرا لك، هذا سوف يفي بالغرض. شيء سيء. 201 00:20:04,040 --> 00:20:06,838 - التالي! - عزيزتي، هل يمكنك الانتظار هناك؟ 202 00:20:09,920 --> 00:20:12,718 سيد فان دام، لقد قضيت سنوات عديدة في الشرق الأقصى مع زوجي 203 00:20:13,120 --> 00:20:15,475 يشهد ما يمكن أن نسميه طقوس وثنية, 204 00:20:16,480 --> 00:20:17,196 لكنني لم أر أي شيء قط همجية مثل هذا. 205 00:20:17,440 --> 00:20:18,839 مرحبا بكم في المسرح. 206 00:20:19,120 --> 00:20:20,838 التالي! جميل جدا يا عزيزي. 207 00:20:23,280 --> 00:20:24,759 اشتري لنفسك وجبة لائقة. 208 00:20:28,920 --> 00:20:30,478 من هو الشاب الذي في الخلف؟ 209 00:20:30,640 --> 00:20:32,596 صش! التركيز على الاختبارات. 210 00:20:41,880 --> 00:20:43,518 سيكون لدينا له. 211 00:20:43,600 --> 00:20:44,669 ونحن سوف؟ 212 00:20:46,160 --> 00:20:47,275 ونحن سوف. 213 00:20:54,400 --> 00:20:55,753 التالي! 214 00:21:09,040 --> 00:21:10,951 لماذا تستمرين في النظر إلى ذلك الصبي؟ 215 00:21:11,120 --> 00:21:14,556 ذلك الصبي، كما تسميه، كان المؤدي المميز في الجناح. 216 00:21:14,720 --> 00:21:16,278 لقد خطفه بعيدا. 217 00:21:16,360 --> 00:21:20,273 يمكن أن يكون عونا كبيرا لي. لديه ذوق ممتاز. 218 00:21:20,480 --> 00:21:22,914 يبدو أنه يوافق مع كل اختياراتي 219 00:21:23,040 --> 00:21:24,792 بما في ذلك هذه الفراعنة المختلين؟ 220 00:21:24,880 --> 00:21:26,518 - احجز لهم. - صحيح، في دي. 221 00:21:26,600 --> 00:21:27,749 هل انت مجنون؟ 222 00:21:27,840 --> 00:21:29,717 إنهم ليسوا على الأقل أصيلين. 223 00:21:46,480 --> 00:21:50,393 وفوق، فوق، خطوة، خلط ورق اللعب، التغيير. ريف، التقط، اصبع القدم. 224 00:21:50,600 --> 00:21:53,160 التقط وخمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 225 00:21:53,280 --> 00:21:55,555 التقط، التقط، التقط، التقط مرة أخرى. 226 00:21:55,680 --> 00:21:57,238 ماكسي فورد ويرأس. 227 00:21:57,320 --> 00:22:00,278 شكرا لك السيدات. تغير. بسرعة يا بنات! 228 00:22:00,440 --> 00:22:02,829 انظر كيف هم من الجزء الخلفي من الأكشاك. 229 00:22:03,000 --> 00:22:04,752 انتبه إلى طولهم. 230 00:22:06,400 --> 00:22:08,630 وأكثر. خطوة، خلط ورق اللعب والتغيير. 231 00:22:08,800 --> 00:22:10,153 ريف، التقط، اصبع القدم. 232 00:22:10,240 --> 00:22:13,038 اضغط، اضغط، قم بالتغيير، التقط، خطوة، وجولة، اثنان، ثلاثة، أربعة. 233 00:22:13,240 --> 00:22:15,595 التقط، خطوة، التقط، خطوة، التقاط وتغيير. 234 00:22:15,720 --> 00:22:17,472 ماكسي فورد ويرأس. 235 00:22:17,560 --> 00:22:19,278 هل تجد هؤلاء النساء جذابات؟ 236 00:22:20,320 --> 00:22:23,278 - وبعضهم جميل جدا. - أوه، نعم، أستطيع أن أرى ذلك بالتأكيد. 237 00:22:23,440 --> 00:22:26,557 لكن... هل يثيرون اهتمامك كرجل؟ 238 00:22:30,720 --> 00:22:33,553 - لدي ميول أخرى. - أوه. 239 00:22:33,720 --> 00:22:36,598 أوه! أوه، كم هو لذيذ! 240 00:22:38,000 --> 00:22:39,911 واستخدم ظهورك. 241 00:22:40,040 --> 00:22:42,429 نعم يا فتيات. المجموعة التالية. 242 00:22:44,880 --> 00:22:46,791 واستخدموا ظهركم يا فتيات. 243 00:22:47,840 --> 00:22:49,592 نعم! المجموعة الأخيرة. 244 00:22:49,720 --> 00:22:53,554 ولكن يبدو أن السيد فان دام قد فعل ذلك تقدير شديد، أليس كذلك؟ 245 00:22:53,800 --> 00:22:56,394 الفتيات الأخريات، جاهزات. و! 246 00:22:59,680 --> 00:23:01,591 إنه يستنشقهم عمليا. 247 00:23:01,720 --> 00:23:03,358 والمجموعة الاخيرة . 248 00:23:04,040 --> 00:23:06,600 - بعض هؤلاء الفتيات جيدات جدًا. - بالفعل. 249 00:23:06,720 --> 00:23:09,871 انا ذاهب لاستدعاء جوقة لدينا ميلريت. 250 00:23:10,040 --> 00:23:12,315 - ميلريت؟ - الطاحونة كما في الطاحونة الهوائية. 251 00:23:12,440 --> 00:23:13,793 - ما هو "إيه" ل؟ - ماذا؟ 252 00:23:13,880 --> 00:23:15,996 ميلريت. ينبغي أن يكون ميليت. 253 00:23:16,160 --> 00:23:17,354 "إيه" يسدها. 254 00:23:17,440 --> 00:23:19,590 - الدخن لا يقوم بالمسح. - لكنها دقيقة. 255 00:23:19,720 --> 00:23:21,039 لا يبدو صحيحا. 256 00:23:21,160 --> 00:23:23,958 Millerettes يبدو وكأنه رجل اسمه ميلر لديه خط جوقة. 257 00:23:24,120 --> 00:23:26,111 نحن نقوم بعمل مسرحية مسرحية، ليس قاموسا. 258 00:23:26,240 --> 00:23:27,434 إنها ليست الإنجليزية الصحيحة! 259 00:23:27,520 --> 00:23:30,159 Millerettes هو اسم جيد. وهذا ليس قرارك. 260 00:23:30,280 --> 00:23:32,111 في الحقيقة، الأمر لا علاقة له بك. 261 00:23:32,240 --> 00:23:35,038 في الواقع، لا ينبغي أن تكون في المسرح حتى بروفة. 262 00:23:35,240 --> 00:23:37,356 - في الواقع، سأمنعك! - لا تجرؤ! 263 00:23:37,480 --> 00:23:40,199 - أنا منعك من جميع الاختبارات. - ليس لديك الحق. 264 00:23:40,320 --> 00:23:42,834 - أستطيع أن أفعل أي شيء أرجوه. - سأقوم بإلغاء الافتتاح. 265 00:23:43,000 --> 00:23:43,989 بخير! 266 00:23:44,120 --> 00:23:46,350 - هذا العرض لن يذهب! - بالفعل. 267 00:23:46,480 --> 00:23:48,596 إنهم مستعدون للبدء من جديد، في دي. 268 00:23:49,720 --> 00:23:52,917 عزيزتي، يجب ألا تقاطعي أبدًا حجة جيدة تماما. 269 00:23:54,040 --> 00:23:56,156 - لقد فقدت قطار أفكاري. - وأنا كذلك. 270 00:23:57,040 --> 00:23:59,838 هيا. لا يجب أن نجعل آل ميليريت ينتظرون. 271 00:24:00,000 --> 00:24:01,558 أوه، هذا الاسم لا يطاق. 272 00:24:01,640 --> 00:24:03,756 ويقترح الأقزام العمل في المصنع. 273 00:24:03,880 --> 00:24:06,348 يبدو وكأنه ميليت حالة طبية. 274 00:25:04,920 --> 00:25:06,831 شكرا لك، السيد فان دام. 275 00:25:07,040 --> 00:25:09,554 شكرا لك، السيدة هندرسون. 276 00:25:10,680 --> 00:25:13,797 توقفوا عن شكر بعضكم البعض. دعونا نجد بعض الشمبانيا. 277 00:25:14,960 --> 00:25:16,837 يا لها من هواية رائعة يا عزيزتي. 278 00:25:17,040 --> 00:25:19,600 وأتساءل عما إذا كان هناك المزيد من المسارح للبيع. 279 00:25:38,040 --> 00:25:41,430 لا أفهم. لقد حققنا هذا النجاح. 280 00:25:41,640 --> 00:25:43,596 وبعد ذلك قام الجميع بتقليدنا. 281 00:25:43,760 --> 00:25:46,433 - هل تقول لي أننا كارثة؟ - وهنا الحسابات. 282 00:25:46,600 --> 00:25:48,272 أنت تخسر ثروة. 283 00:25:48,400 --> 00:25:51,358 تقصد أنك يمكن أن تكون منتصرا أسبوع واحد وكارثة في اليوم التالي؟ 284 00:25:51,560 --> 00:25:53,516 لست متأكدًا من أن الأمر يستحق الاستمرار. 285 00:25:53,680 --> 00:25:55,910 يا أيها الناس أتعبوني! 286 00:25:56,120 --> 00:25:57,633 ليس لديك الشجاعة. 287 00:25:57,760 --> 00:26:00,354 ما أقوله هو، التمسك بشيء وسوف يأتي الحق. 288 00:26:00,520 --> 00:26:02,476 أحاول إنقاذ أموالك. 289 00:26:02,640 --> 00:26:05,473 لا أحتاج إلى حمايتك، شكرا جزيلا لك. 290 00:26:06,600 --> 00:26:09,558 لقد قدمنا عروضًا جيدة، لكنها كذلك ومن الواضح أنه ليس جريئا بما فيه الكفاية. 291 00:26:09,760 --> 00:26:11,352 لماذا لا نتخلص من الملابس؟ 292 00:26:11,480 --> 00:26:12,549 عفو؟ 293 00:26:12,680 --> 00:26:14,557 دعونا يكون لدينا فتيات عاريات. 294 00:26:15,960 --> 00:26:17,313 ألا تعتقد ذلك؟ 295 00:26:18,400 --> 00:26:20,516 الآن، لقد كان هذا في ذهني لبعض الوقت. 296 00:26:20,680 --> 00:26:23,638 ولم أجرؤ على ذكر ذلك قط. يبدو أنني أيضًا أفتقر إلى الشجاعة. 297 00:26:23,840 --> 00:26:26,798 الآن، ما أقترحه هو أن لدينا نساء عاريات في ريفودفيل. 298 00:26:26,960 --> 00:26:28,359 كما يفعلون في باريس. 299 00:26:28,480 --> 00:26:30,630 في مولان روج الذي يحمل الاسم نفسه، على سبيل المثال. 300 00:26:30,840 --> 00:26:33,638 يا عزيزي، سوف نجد لك بعض الحليب. 301 00:26:35,040 --> 00:26:38,191 باريس، بعد كل شيء، مليئة فقط نساء عاريات يرتدين الموز, 302 00:26:38,400 --> 00:26:40,994 وأجرؤ على القول، مما يجعل الجميع اذهب الموز في المقابل. 303 00:26:41,200 --> 00:26:43,589 - تابع يا سيد فان دام. - نعم. 304 00:26:43,760 --> 00:26:45,751 سيكون مبتكرا ورسم الحشود. 305 00:26:45,920 --> 00:26:47,558 سأعيد كل أموالي. 306 00:26:47,680 --> 00:26:51,150 أتخيل أنك ستستمتع بوقتك، أن تكون محاطًا بعدد لا يحصى من الصدور، 307 00:26:51,360 --> 00:26:53,237 وسنكون جميعا سعداء. 308 00:26:54,600 --> 00:26:56,477 ما تقترحه غير ممكن. 309 00:26:56,640 --> 00:26:58,517 هذا النوع من الشيء لم يتم هنا. 310 00:26:58,680 --> 00:27:00,113 عري؟ في انجلترا؟ 311 00:27:00,280 --> 00:27:02,794 تميل نحو الأمان أحيانًا، السيد فان دام. 312 00:27:02,960 --> 00:27:04,632 أنت برجوازي إلى حد ما. 313 00:27:04,760 --> 00:27:06,193 أعني ذلك بطريقة لطيفة. 314 00:27:06,320 --> 00:27:09,039 لكنني أظن أنه ليس من المستحسن في مجال العرض. 315 00:27:10,280 --> 00:27:13,556 ما نسيته هو أننا نحتاج ترخيص من اللورد تشامبرلين 316 00:27:13,760 --> 00:27:16,320 لكل ما نضعه على المسرح. فهو لن يوافق عليه أبداً 317 00:27:16,480 --> 00:27:18,835 - اللورد تشامبرلين؟ - نعم، اللورد تشامبرلين. 318 00:27:19,040 --> 00:27:22,191 ماذا يا تومي؟ تومي بارينج الصغير؟ أوه، لا تكن سخيفا! 319 00:27:22,400 --> 00:27:24,470 لقد، بالطبع، أخذ ذلك في الاعتبار. 320 00:27:24,640 --> 00:27:25,993 إنه رجل لطيف للغاية. 321 00:27:26,160 --> 00:27:28,754 هو وزوجته الكئيبة إلى حد ما في إجازة في فرنسا، 322 00:27:28,920 --> 00:27:31,195 ولكن بمجرد عودته سأرمي ذبابة عليه. 323 00:27:31,360 --> 00:27:32,315 عفو؟ 324 00:27:32,440 --> 00:27:35,477 هذا مصطلح صياد، يا عزيزي. يتعلق الأمر بربط سمك السلمون المرقط. 325 00:27:35,640 --> 00:27:37,153 أنت تعيش حياة ضيقة. 326 00:27:37,280 --> 00:27:39,748 وفي هذه الأثناء، ابدأ العمل على فكرتنا الجديدة الرائعة. 327 00:27:39,920 --> 00:27:41,353 بدون إذن؟ 328 00:27:41,480 --> 00:27:43,835 أوه! لقد وجدنا الحليب الخاص بك! 329 00:27:45,880 --> 00:27:49,555 طلب السيدة هندرسون هو، بالطبع، خارج الترتيب تماما. 330 00:27:49,760 --> 00:27:51,671 بالطبع. أنا أعي ذلك جيدًا. 331 00:27:53,560 --> 00:27:56,199 - أوه، تومي! - لورا، كم هو رائع رؤيتك. 332 00:27:56,360 --> 00:27:59,397 - لا تبدو أكبر بيوم واحد. - يا لها من كذبة صغيرة مؤثرة. 333 00:27:59,600 --> 00:28:02,478 أعرف القليل عن سبب وجودك هنا، أنت تعرف. 334 00:28:02,640 --> 00:28:04,551 - أوه؟ - جلالة. 335 00:28:04,680 --> 00:28:09,549 أجد أنه يجب رسم الخطوط في مكان ما، عزيزتي لورا، 336 00:28:09,840 --> 00:28:13,389 والعري على الجانب الخطأ من الانقسام. 337 00:28:13,600 --> 00:28:16,433 لدي مشاكل بما فيه الكفاية مع طول التنانير. 338 00:28:16,600 --> 00:28:20,832 لقد اضطررت إلى إضافة بوصات إليهم لإنتاج Offenbach الجديد. 339 00:28:21,120 --> 00:28:23,793 حسنًا، لن نواجه هذه المشكلة لأننا لن يكون لدينا التنانير. 340 00:28:25,120 --> 00:28:26,951 سيد؟ إذا جاز لي؟ 341 00:28:27,120 --> 00:28:30,271 لدينا قواعد صارمة للغاية في هذه المناطق، السيدة هندرسون. 342 00:28:30,480 --> 00:28:33,278 أوه، هذا المكتب خانق جدا. 343 00:28:33,440 --> 00:28:34,839 لماذا لا نتمشى قليلاً؟ 344 00:28:34,960 --> 00:28:38,430 - سيد؟ - نزهة. نعم. محبوب. 345 00:28:38,640 --> 00:28:40,710 لماذا لم تعود إلى الهند؟ 346 00:28:40,880 --> 00:28:43,599 لقد كنت فقط زوجة روبرت في الهند. 347 00:28:43,760 --> 00:28:46,320 بدا الأمر سخيفًا بعض الشيء بدون روبرت. 348 00:28:46,480 --> 00:28:50,393 الآن أجد أنه من الممتع للغاية أن أركض عرض متنوع، وسأخبرك لماذا. 349 00:28:51,400 --> 00:28:54,278 أخذني روبرت إلى قاعة الموسيقى في كثير من الأحيان - كان مولعا بهم - 350 00:28:54,440 --> 00:28:58,194 بشرط أن أبقى خلف ستارة في صندوق ولم تكن مرئية على الإطلاق. 351 00:28:58,400 --> 00:29:00,755 في تلك الأيام كان يعتبر غير لائق بشكل رهيب 352 00:29:00,920 --> 00:29:03,309 للمرأة المتزوجة لرؤيتها في قاعة الموسيقى. 353 00:29:04,320 --> 00:29:06,231 لكن الزمن تغير. 354 00:29:07,280 --> 00:29:09,191 وعلينا أن نتحرك معهم أليس كذلك؟ 355 00:29:09,920 --> 00:29:11,831 أوه، انظر! خيمة! 356 00:29:12,760 --> 00:29:14,796 من غير المعتاد رؤية خيمة في الحديقة. 357 00:29:14,920 --> 00:29:16,114 تماما ذلك. 358 00:29:16,280 --> 00:29:17,793 لقد قمت ببنائها هذا الصباح. 359 00:29:18,720 --> 00:29:20,233 هل حصلت على ترخيص؟ 360 00:29:20,360 --> 00:29:22,157 أوه، ادخل إلى الداخل، أيها الضبابي العجوز. 361 00:29:22,280 --> 00:29:24,191 لقد أعددت الغداء. 362 00:29:27,120 --> 00:29:29,918 لكن كل شيء ونهاية كل شيء، في النهاية، هو أنهم عراة. 363 00:29:30,120 --> 00:29:31,599 مثل اللوحات. في متحف. 364 00:29:32,680 --> 00:29:34,796 هذه السندويشات جيدة بشكل خاص. 365 00:29:34,920 --> 00:29:37,036 إنه موسم ممتاز لسمك السلمون. 366 00:29:37,200 --> 00:29:39,316 لم نصل بالضبط موسم السلمون بعد. 367 00:29:39,440 --> 00:29:41,556 تومي، أنت حرفي جدا. 368 00:29:41,680 --> 00:29:44,399 أنت تفكر في حضنك ، لكنني أفكر في الثديين. 369 00:29:44,560 --> 00:29:47,677 - ما هو الفرق؟ - الفرق في روحك. 370 00:29:47,880 --> 00:29:49,791 - الجبن؟ - شكرًا لك. 371 00:29:50,600 --> 00:29:53,751 بالطبع اللوحات في المتحف لا يزالون، أليس كذلك؟ 372 00:29:54,720 --> 00:29:55,675 ما زال؟ 373 00:29:55,760 --> 00:29:58,797 الأرقام لا تتحرك. أفترض أن هناك شيئا في ذلك. 374 00:29:59,960 --> 00:30:01,871 مم، هذا الجبن جيد جدًا حقًا. 375 00:30:03,120 --> 00:30:04,951 لو البنات لم يتحركوا.. 376 00:30:05,120 --> 00:30:06,030 اللوحات؟ 377 00:30:07,200 --> 00:30:08,394 بدقة. 378 00:30:08,520 --> 00:30:12,149 ثم يمكن للمرء أن يجعل نتيجة طبيعية مباشرة مع معرض فني. 379 00:30:12,360 --> 00:30:15,670 ربما أستطيع أن أرى الاحتمال لبعض المزايا الفنية. 380 00:30:16,760 --> 00:30:18,591 - أنهم لا يتحركون أبدا؟ - أبداً. 381 00:30:18,720 --> 00:30:20,472 نعم، سيكون ذلك مثل المتحف. 382 00:30:20,600 --> 00:30:23,558 وهذا كان اقتراحك يا عزيزي لذلك يجب أن تكون سعيدًا جدًا. 383 00:30:24,920 --> 00:30:26,353 أنا متحمس لهذه الفكرة. 384 00:30:26,480 --> 00:30:28,596 - سكرتيرتي سوف تشعر بالفزع.. - المزيد من النبيذ؟ 385 00:30:28,760 --> 00:30:30,352 اه، نعم، شكرا لك. 386 00:30:30,480 --> 00:30:32,152 والآن ماذا عن... 387 00:30:32,280 --> 00:30:33,952 سامحني...أوراق الشجر؟ 388 00:30:34,120 --> 00:30:35,394 أوراق الشجر؟ 389 00:30:35,520 --> 00:30:37,033 هل تعلم...تحت... 390 00:30:37,200 --> 00:30:39,430 - تحت ماذا؟ جرب الجبن البري. - شكرًا لك. 391 00:30:39,600 --> 00:30:41,272 - تحت... - جوا من فرنسا. 392 00:30:41,400 --> 00:30:44,756 - ممتاز. أوراق الشجر تحت... - كان زوجي معجبًا به جدًا. 393 00:30:44,960 --> 00:30:46,757 - ماذا؟ - هذا الجبن بالذات. 394 00:30:47,560 --> 00:30:49,676 عزيزي، أنا أحاول أن أتناول 395 00:30:49,840 --> 00:30:52,912 غير مقبول وإلى حد ما موضوع قذر من الفرج. 396 00:30:53,120 --> 00:30:55,111 - ما هذا بحق السماء؟ - السماوات الطيبة، امرأة! 397 00:30:55,280 --> 00:30:57,396 - تناول المزيد من النبيذ. - الجزء النسائي . 398 00:30:57,520 --> 00:30:58,669 أوه! كس! 399 00:30:59,520 --> 00:31:01,397 لماذا لم تقل؟ 400 00:31:01,520 --> 00:31:04,478 لم أتوقعك من بين كل الناس لاستخدام مثل هذه اللغة. 401 00:31:04,640 --> 00:31:07,029 وكانت هذه الكلمة شعبية في منتصف القرن التاسع عشر. 402 00:31:07,280 --> 00:31:09,316 ليس الجميع يتحدثون اللاتينية، كما تعلمون. 403 00:31:09,480 --> 00:31:13,155 ثم أفضّل أن تشير إليه على أنه... المناطق الوسطى. 404 00:31:13,360 --> 00:31:15,271 يا عزيزي. 405 00:31:15,400 --> 00:31:19,109 أنتم الرجال تصلون إلى مثل هذه الحالة بخصوص المناطق الوسطى، أليس كذلك؟ 406 00:31:19,320 --> 00:31:20,753 حسنا، لا داعي للقلق. 407 00:31:20,880 --> 00:31:25,715 ستكون الإضاءة لدينا خفية جدًا، وستكون المنطقة المتنازع عليها بالكاد مرئية. 408 00:31:26,680 --> 00:31:28,033 على أية حال، سيكون لدينا حلاق. 409 00:31:32,520 --> 00:31:35,751 أنت المرأة الأكثر إثارة للغضب! كنت دائما. 410 00:31:35,960 --> 00:31:38,190 أنا أعتبر أن هذا يعني ستسمح لنا بالمحاولة. 411 00:31:38,320 --> 00:31:40,515 طالما لا أحد يتحرك، نعم. 412 00:31:41,520 --> 00:31:42,794 ربما. 413 00:31:42,920 --> 00:31:46,390 أحتفظ بالحكم النهائي.. حتى ليلة الافتتاح. 414 00:31:48,760 --> 00:31:53,197 يسعدني أيها السيدات الأعزاء أنكم جميعاً ترغب في أن تكون جزءا من مسعانا. 415 00:31:53,440 --> 00:31:55,351 شكراً جزيلاً. 416 00:32:03,680 --> 00:32:05,636 - اللعاب. - تصرف! 417 00:32:05,760 --> 00:32:09,196 لم أدرك قط مدى تشابه الثديين مع الأحذية. 418 00:32:09,400 --> 00:32:11,356 - ماذا تقصد؟ - إنها تأتي بأحجام عديدة. 419 00:32:11,480 --> 00:32:13,914 لقد وجدتهم دائمًا مبالغا فيه إلى حد ما، نفسي. 420 00:32:14,120 --> 00:32:15,599 حسنا، أنت لست رجلا. 421 00:32:15,720 --> 00:32:17,119 للأسف. 422 00:32:18,280 --> 00:32:20,475 حسنًا يا سيدات. اذهب. 423 00:32:32,600 --> 00:32:34,511 ماذا تصنع منها؟ 424 00:32:34,640 --> 00:32:36,756 - إنها جميلة. - نعم. 425 00:32:36,920 --> 00:32:39,036 لكن الحلمات... كبيرة جدًا؟ 426 00:32:39,280 --> 00:32:41,350 إنهم ليسوا بريطانيين. يمكن أن تكون إيطالية. 427 00:32:42,280 --> 00:32:44,191 يجب أن يكون لدينا حلمات بريطانية. 428 00:32:48,840 --> 00:32:50,751 وماذا عنها؟ 429 00:32:51,840 --> 00:32:53,671 اليمنى أكبر من اليسرى. 430 00:32:58,360 --> 00:33:00,510 ها. 431 00:33:00,640 --> 00:33:03,279 بيض مقلي. 432 00:33:03,440 --> 00:33:04,429 آسف. 433 00:33:06,120 --> 00:33:09,715 شكراً جزيلاً. هل يمكن لكم جميعا يرجى الانتظار في الأجنحة؟ شكرًا لك. 434 00:33:10,840 --> 00:33:13,752 - ما الذي تبحث عنه أساسًا؟ - شخصية. 435 00:33:13,920 --> 00:33:16,036 شيء ما في ابتسامتهم، في عيونهم. 436 00:33:16,200 --> 00:33:18,998 حسنًا، أقترح عليك أن تبدأ بالبحث في وجوههم. 437 00:33:21,040 --> 00:33:22,393 نعم بالطبع! 438 00:33:23,440 --> 00:33:25,556 نحن ننظر إلى النوع الخطأ من الفتاة. 439 00:33:25,680 --> 00:33:27,477 لا ينبغي أن يكون لدينا مسرحيات. 440 00:33:27,600 --> 00:33:29,909 - ماجي، تقديم ملاحظة. - عزيزي؟ 441 00:33:30,120 --> 00:33:32,509 بيرتي وأنا سوف يقومون بجولة في الريف 442 00:33:32,680 --> 00:33:34,238 واكتشف بعض الورود الإنجليزية. 443 00:33:34,360 --> 00:33:37,352 أوه، جيد! الآن أنت تتقن الأمر. 444 00:33:40,280 --> 00:33:42,589 لقد كانت رحلة فاشلة، صديقي. 445 00:33:43,760 --> 00:33:46,752 ما أبحث عنه هو... الشخصية. 446 00:33:46,920 --> 00:33:49,514 شباب. جمال. 447 00:33:49,680 --> 00:33:51,591 بالتأكيد ليست الموهبة. 448 00:33:51,720 --> 00:33:53,278 يمكن لأي شخص أن يكون لديه موهبة. 449 00:33:54,400 --> 00:33:56,356 ويجب أن يتم تربيتهم بشكل جيد. 450 00:33:56,480 --> 00:33:59,517 أعتقد أن العديد من الشابات لقد كنا نرى 451 00:33:59,680 --> 00:34:02,148 تأتي من خلفيات محرجة إلى حد ما. 452 00:34:11,720 --> 00:34:13,676 تسليط الضوء على الماء! 453 00:34:22,480 --> 00:34:26,553 لا تُصب بالذعر! الزميل الشاب راقصة. تنسيق ممتاز. 454 00:34:28,640 --> 00:34:30,870 هذا كل شيء. اسحبها... هذا كل شيء. 455 00:34:31,040 --> 00:34:34,669 تعال. ها نحن ذا. ها أنت ذا. 456 00:34:34,880 --> 00:34:37,474 - أنت بخير. - دعني أرى. 457 00:34:37,640 --> 00:34:39,551 يا إلهي! 458 00:34:42,160 --> 00:34:44,435 أنا آسف جدا. أنا محرج جدا. 459 00:34:44,560 --> 00:34:46,278 لم أقصد التسبب في أي مشكلة. 460 00:34:46,400 --> 00:34:49,949 لا داعي للحرج. لقد وجدت فارسا. 461 00:34:51,560 --> 00:34:53,835 فارسان يرتديان درعًا لامعًا. 462 00:34:56,040 --> 00:34:59,157 يا إلاهي! ما أجمل الابتسامة! 463 00:34:59,320 --> 00:35:00,719 رائعة. 464 00:35:03,880 --> 00:35:06,792 هل فكرت يوما الذهاب على المسرح؟ 465 00:35:32,200 --> 00:35:33,872 لقد انتقلت. 466 00:35:34,880 --> 00:35:38,031 - يجب ألا تتحرك! - أنا آسف يا سيد فان دام. 467 00:35:38,280 --> 00:35:41,238 يصر القانون أن تكون ساكنًا تمامًا. 468 00:35:41,400 --> 00:35:44,392 - لماذا لا نأخذ استراحة؟ - نعم، فكرة جيدة. 469 00:35:44,560 --> 00:35:47,791 اريحوا ايديكم يا فتيات. اجعل الدورة الدموية مستمرة. 470 00:35:51,960 --> 00:35:55,839 - هناك إيه... فناجين الشاي و... - الشاي. 471 00:35:56,040 --> 00:35:58,270 ...الشاي في الطابق السفلي. 472 00:36:01,160 --> 00:36:03,549 أوه! أوه، انها حلوة جدا! 473 00:36:03,760 --> 00:36:06,718 أنت تطفو في حفرة الأوركسترا مثل الطيور الصغيرة. 474 00:36:06,880 --> 00:36:08,791 إنه يشعر بالأمان هنا. 475 00:36:09,800 --> 00:36:13,031 - هل أنت بخير؟ - نعم، شكرا لك. خدرت ذراعي. 476 00:36:13,240 --> 00:36:16,994 كنت أحيانًا أرى أشخاصًا في الهند الوقوف ساكناً لساعات متواصلة، يا عزيزي. 477 00:36:17,240 --> 00:36:19,708 كانوا يطلق عليهم الفقراء. لقد كان الأمر كله روحانيًا إلى حد ما. 478 00:36:19,880 --> 00:36:21,029 أوه، أرى. 479 00:36:21,160 --> 00:36:23,515 يجب أن تفكر بنفسك على مستوى أعلى. 480 00:36:23,640 --> 00:36:26,234 نحن جميعا نود أن نكون على مستوى أعلى الآن، سيدة هندرسون. 481 00:36:26,400 --> 00:36:29,233 ويفضل الطيران فوق القناة. 482 00:36:31,320 --> 00:36:33,880 - أوه، أنت الذي كان... - الغرق. 483 00:36:36,120 --> 00:36:38,714 - تعال. - أنا أحب تلك الفتاة التي دهستها. 484 00:36:38,880 --> 00:36:42,270 لماذا لا تقوم أنت والكلب بإلقاء نظرة في البراهين البرنامج في المكتب؟ 485 00:36:42,480 --> 00:36:45,199 - أنت تحاول التخلص منا. - إنه وقت حساس. 486 00:36:45,400 --> 00:36:46,753 كل هذا سبب إضافي ل حضور أمومي. 487 00:36:46,840 --> 00:36:49,195 ماجي! خذ السيدة هندرسون إلى المكتب. 488 00:36:49,320 --> 00:36:50,992 - خارج! - حسنا بالطبع. 489 00:36:51,960 --> 00:36:53,359 أنت المسؤول. 490 00:36:56,560 --> 00:36:58,278 يمين. 491 00:36:58,400 --> 00:37:00,675 الوقت بالنسبة لك لخلع ملابسه. 492 00:37:00,800 --> 00:37:02,313 هل علينا أن نفعل ذلك الآن، السيد فان دام؟ 493 00:37:02,440 --> 00:37:04,874 - حسنا، متى آخر؟ - كنت أسأل فقط. 494 00:37:05,000 --> 00:37:08,390 - كان يجب أن أتركك في الماء. - هيا يا فتيات، لنفعل ذلك. 495 00:37:21,240 --> 00:37:22,639 لا أستطبع! 496 00:37:25,280 --> 00:37:28,272 أين هي ذاهبة؟ - إنها لا تستطيع مواجهته. 497 00:37:32,800 --> 00:37:34,392 ما هو الخطأ في الجميع؟ 498 00:37:34,560 --> 00:37:36,471 أنا آسف يا سيد فان دام. 499 00:37:38,000 --> 00:37:39,592 لا يوجد عمل في الخارج. 500 00:37:40,440 --> 00:37:43,910 لقد فكرت للتو، حسنًا، إنها وظيفة. كل أصدقائي يتضورون جوعا. 501 00:37:45,040 --> 00:37:47,508 لقد كنت... محظوظاً بالحصول على عمل. لكن... 502 00:37:47,640 --> 00:37:50,473 لا يمكنك أن تتخيل ما هو الشعور، مجرد الوقوف هناك. 503 00:37:50,640 --> 00:37:52,471 ولا حتى صديقي لقد رآني عاريا. 504 00:37:52,600 --> 00:37:54,352 ولقد ذهبنا إلى السرير وكل شيء. 505 00:37:54,480 --> 00:37:57,358 يبدو الأمر كما لو كان ... طبيًا. 506 00:37:57,560 --> 00:38:01,439 هل تعتقد... أنني سوف أخضعك يوما ما 507 00:38:01,640 --> 00:38:04,108 إلى أي شيء غير لائق أو مبهرج؟ 508 00:38:05,040 --> 00:38:10,239 أنا تمكنك من كسب صادقة الراتب في هذه الأوقات الصعبة. 509 00:38:10,480 --> 00:38:13,916 بعد أسبوع من العمل الشاق، يمكنك أن تأخذ المنزل يكفي للحفاظ على منزلك، 510 00:38:14,160 --> 00:38:17,516 مساعدة والديك وحتى توفير القليل للمستقبل. 511 00:38:17,680 --> 00:38:20,148 وكل ما عليك فعله 512 00:38:20,280 --> 00:38:23,431 هو عرض بعض النعم لقد تلقيت من الرب. 513 00:38:25,160 --> 00:38:28,357 لماذا تعتقد أن الله أعطاك كل ما تبذلونه من القطع والقطع؟ 514 00:38:30,640 --> 00:38:32,676 حتى أنك قد تكون تخجل منهم؟ 515 00:38:32,800 --> 00:38:34,711 بحيث يمكنك إخفاءهم بعيدا؟ 516 00:38:35,640 --> 00:38:40,191 أليس الفن العظيم، بعد كل شيء، احتفال بالطبيعة؟ 517 00:38:40,400 --> 00:38:43,039 - هذا ما هو هذا. - فن؟ 518 00:38:43,200 --> 00:38:44,679 قطعاً. 519 00:38:44,800 --> 00:38:47,678 أنت فينوس دي ميلو، الموناليزا... 520 00:38:47,840 --> 00:38:49,512 ارتدت الموناليزا فستانًا. 521 00:38:49,640 --> 00:38:51,551 البعض يفعل، والبعض الآخر لا. 522 00:38:52,480 --> 00:38:56,553 غدا سنذهب إلى المتحف وإلقاء نظرة على بعض اللوحات. 523 00:38:57,360 --> 00:38:58,634 بوتيتشيلي. 524 00:38:58,760 --> 00:39:00,671 الآن، كان مصدر إلهام. 525 00:39:00,800 --> 00:39:03,268 مستوحاة من الله. 526 00:39:03,440 --> 00:39:06,159 إذا أضع عبئا ثقيلا على كتفيك، 527 00:39:06,320 --> 00:39:09,869 ثم أعلم أن لديك القوة الأخلاقية لتحملها. 528 00:39:11,040 --> 00:39:12,519 لماذا لا نحاول ذلك مرة أخرى؟ 529 00:39:13,560 --> 00:39:15,471 حسنًا؟ 530 00:39:16,960 --> 00:39:18,871 سوف أراك على المسرح. 531 00:39:20,560 --> 00:39:22,471 يلا يا بنات دعونا نجربها. 532 00:39:22,600 --> 00:39:25,592 أنا لا أحب العمل في صيدلية والدي. 533 00:39:26,120 --> 00:39:28,953 فن. فن. 534 00:39:34,360 --> 00:39:35,429 آسف. 535 00:39:35,560 --> 00:39:37,835 في الواقع، هناك مسودة هنا، السيد فان دام. 536 00:39:37,960 --> 00:39:40,520 تتوقع ذلك في المسرح. تتوقع المسودات. 537 00:39:40,640 --> 00:39:43,108 - ولكن ماذا يحدث إذا أصيبنا بالبرد؟ - بيرتي! 538 00:39:43,280 --> 00:39:46,556 اطلب من شخص ما أن يغلق الأبواب وتفحص جميع النوافذ، أليس كذلك؟ 539 00:39:46,760 --> 00:39:49,320 شكرًا لك. حسنًا؟ - نعم، شكرا لك. 540 00:39:49,440 --> 00:39:50,873 هل يجب على الجميع أن يراقبونا؟ 541 00:39:50,960 --> 00:39:53,520 - من؟ - حسنا، لهم. 542 00:39:56,840 --> 00:39:59,308 سيكون لديك جمهور كامل يراقبك. 543 00:39:59,480 --> 00:40:01,038 نعم، لكنهم سيكونون غرباء. 544 00:40:01,200 --> 00:40:04,636 ولن يقفوا بهذا القرب.. هل سيفعلون؟ 545 00:40:04,800 --> 00:40:07,268 - يمكننا سماع تنفسهم. - على الرجل أن يتنفس. 546 00:40:07,400 --> 00:40:08,628 التنفس الثقيل. 547 00:40:08,760 --> 00:40:11,832 بعد كل شيء، لا يبدو عادلا بالنسبة لهم أن نرتدي ملابسنا عندما لا نكون كذلك. 548 00:40:12,000 --> 00:40:14,355 أوكي-دوك. أعرف ماذا أفعل. 549 00:40:16,400 --> 00:40:18,834 هيا أيها السادة. تعال. أنت أيضاً. 550 00:40:18,960 --> 00:40:20,712 - ماذا؟ - عادل عادل. 551 00:40:22,120 --> 00:40:24,031 دعونا نجعل السيدات مريحة. 552 00:40:25,800 --> 00:40:27,677 تعال. 553 00:40:27,800 --> 00:40:28,994 يجرد. 554 00:40:33,280 --> 00:40:35,271 وأنت أيضاً يا سيد فان دام. 555 00:40:35,400 --> 00:40:38,517 لا تكن سخيفا. يجب على شخص ما أن يفعل ذلك الحفاظ على السلطة هنا. 556 00:40:38,680 --> 00:40:40,716 - اخلع ملابسك من فضلك. - لا. 557 00:40:40,840 --> 00:40:42,990 خارج! عن! عن! 558 00:40:43,160 --> 00:40:47,199 عن! عن! عن! عن! عن! عن! 559 00:40:47,400 --> 00:40:50,312 عن! عن! عن! عن! 560 00:40:50,480 --> 00:40:52,869 حسنًا! حسنًا! 561 00:40:53,840 --> 00:40:55,512 طفولية دموية! 562 00:40:57,640 --> 00:41:01,110 السيدة هندرسون. سيدة هندرسون! 563 00:41:13,480 --> 00:41:14,993 لماذا يا سيد فان دام... 564 00:41:16,200 --> 00:41:17,918 …أنت يهودي! 565 00:42:29,840 --> 00:42:33,310 - أعتقد أنني رأيت كاهنًا بين الحضور. - أوه، توقف! أنت تهلوس! 566 00:42:33,480 --> 00:42:35,914 - بدا الجميع أثرياء جداً. - أوه، أتمنى ذلك. 567 00:42:36,040 --> 00:42:37,553 عندما أخلع ملابسي، 568 00:42:37,640 --> 00:42:40,200 أغمض عيني وأفكر، "هذا سوف يجلب لي الشمبانيا." 569 00:42:40,320 --> 00:42:42,788 أعتقد: "يوم آخر وهذا لم يحدث بعد. " 570 00:42:44,480 --> 00:42:45,993 يا إلهي! 571 00:42:46,120 --> 00:42:47,758 لقد أحضرت اللورد تشامبرلين. 572 00:42:47,840 --> 00:42:50,354 لقد شعر أن عليه أن يقول بضع كلمات من التشجيع لك. 573 00:42:50,480 --> 00:42:52,152 أليس هذا لذيذ؟ 574 00:42:53,200 --> 00:42:55,191 أحسنت. 575 00:42:55,320 --> 00:42:57,231 أحسنت. أنا... 576 00:42:59,200 --> 00:43:02,795 هل لي أن...أسمح لي أن أقول... 577 00:43:04,120 --> 00:43:07,157 ...أن... أوه، يا إلهي! 578 00:43:07,320 --> 00:43:09,311 السماوات الطيبة! أنا... 579 00:43:09,440 --> 00:43:11,032 أنا... 580 00:43:11,160 --> 00:43:14,630 يا لها من مؤسسة فنية... 581 00:43:14,800 --> 00:43:17,792 لديك أم... 582 00:43:17,960 --> 00:43:20,997 شهادة حقا للبريطانيين.. 583 00:43:22,680 --> 00:43:24,193 - إنها أمسية سحرية. - هم؟ 584 00:43:26,200 --> 00:43:28,509 أنا أفهم تماما ما كنت تشعر به. 585 00:43:29,360 --> 00:43:32,272 أنا نفسي عرضت ثديي. 586 00:43:32,440 --> 00:43:34,556 كنت في حفلة في أنتيب 587 00:43:34,680 --> 00:43:36,830 مع دوقة دينبي والكونتيسة فولبي، 588 00:43:36,960 --> 00:43:41,112 وخلعنا البلوزات لدينا - على انفراد بالطبع - 589 00:43:41,320 --> 00:43:43,880 ونظروا إلى أثداء بعضهم البعض. 590 00:43:45,280 --> 00:43:47,191 يا إلهي، كيف ضحكنا! 591 00:43:49,360 --> 00:43:52,193 اللورد تشامبرلين لقد تأثرت كثيرًا معك يا عزيزتي. 592 00:43:57,960 --> 00:44:00,520 - السيدة هندرسون . - السيد فان دام. مساء تماما. 593 00:44:00,640 --> 00:44:02,471 اللورد تشامبرلين كان سعيدا جدا. 594 00:44:02,600 --> 00:44:04,511 أردت منك أن تقابل ناتالي. 595 00:44:04,640 --> 00:44:05,993 - ناتالي؟ - زوجتي. 596 00:44:06,120 --> 00:44:09,271 تحدثت فيفيان عنك بهدوء، أنا فقط أشعر أنني أعرفك. 597 00:44:13,240 --> 00:44:16,710 حسنًا... أنا بالتأكيد لا أعرفك! 598 00:44:16,880 --> 00:44:18,791 اعذرني. 599 00:44:31,000 --> 00:44:34,470 يمكنك أن تكون وقحا معي، ولكن ليس لزوجتي! 600 00:44:34,640 --> 00:44:37,108 اي زوجة؟ متى حصلت على زوجة؟ 601 00:44:37,240 --> 00:44:40,198 - لماذا لم تخبرنا؟ - ماذا تقصد؟ 602 00:44:40,360 --> 00:44:41,839 أنت لم تذكرها أبدا. 603 00:44:41,960 --> 00:44:44,793 أعتقد أن شخصية السلطة يجب أن تحافظ على الشعور بالخصوصية. 604 00:44:44,960 --> 00:44:46,791 السماوات الطيبة! زوجة! 605 00:44:46,960 --> 00:44:48,313 ما هي المشكلة بالضبط؟ 606 00:44:48,400 --> 00:44:50,152 من قال على وجه الأرض كانت هناك مشكلة؟ 607 00:44:50,240 --> 00:44:52,356 بخير. احصل على زوجة، إذا كنت تصر. 608 00:44:52,480 --> 00:44:55,153 فقط لا تدعها تتدخل مع أي من واجباتك. 609 00:44:55,280 --> 00:44:57,350 - لماذا تفعل ذلك؟ - هذا ما تفعله الزوجات. 610 00:44:57,480 --> 00:44:59,755 هذا هو غرضهم. أنا أعرف. كنت زوجة. 611 00:44:59,880 --> 00:45:01,359 لقد تدخلت طوال الوقت. 612 00:45:01,440 --> 00:45:02,555 لذا أقيلوني إذن! 613 00:45:02,640 --> 00:45:05,837 إذا كنت غير سعيد معي، فقط قل ذلك وسأغادر! 614 00:45:06,000 --> 00:45:10,278 ولكن لا تجرؤ على الإطلاق، من أي وقت مضى التحدث مع زوجتي من هذا القبيل مرة أخرى! 615 00:45:10,520 --> 00:45:12,670 أوه، لا تقلق. سأبقي عيني عليك. 616 00:45:12,800 --> 00:45:14,199 أنت تفعل ذلك. 617 00:45:16,000 --> 00:45:20,198 أتمنى أن تدرك أنني لن أفعل ذلك أبدًا من أي وقت مضى تطأ هذا المسرح مرة أخرى! 618 00:45:23,680 --> 00:45:25,955 أنتما تتصرفان مثل الزوجين المسنين. 619 00:45:27,280 --> 00:45:29,714 حسنا، على ما يبدو من شأنه أن يجعله مضارًا. 620 00:45:31,920 --> 00:45:33,797 الشمبانيا إذن؟ 621 00:45:35,480 --> 00:45:37,357 بل هو كما اعتقدت. 622 00:45:37,520 --> 00:45:39,397 لقد اهتز قلبك. 623 00:45:40,600 --> 00:45:42,477 ثم لا بد لي من استشارة الطبيب. 624 00:45:44,520 --> 00:45:46,909 كان ينبغي أن يكون هذا هذه ليلة ممتعة. 625 00:46:37,480 --> 00:46:39,596 - أريد منك أن الجناح لها. - الجناح لها؟ 626 00:46:39,800 --> 00:46:42,519 - قف على جانبيها. - أوه. 627 00:46:42,680 --> 00:46:44,796 ألست في صورة ظلية، كما في الصورة؟ 628 00:46:45,000 --> 00:46:46,956 - صورة ظلية. - صورة ظلية، هاري! 629 00:46:47,120 --> 00:46:50,271 - والشمس يجب أن تشرق من خلفك. - البرتقالي. 630 00:46:50,480 --> 00:46:54,155 نرى أشعة الشمس، كما في الصورة. 631 00:46:55,800 --> 00:46:58,758 فجر جديد على العالم الجديد. 632 00:47:11,800 --> 00:47:12,994 جودي جودي. 633 00:47:15,640 --> 00:47:17,517 جودي جودي. 634 00:47:19,440 --> 00:47:20,759 جودي جودي. 635 00:47:22,040 --> 00:47:22,995 والآن... 636 00:47:23,120 --> 00:47:25,395 - كيف... ... هل تفعل؟ 637 00:48:27,280 --> 00:48:28,759 افعل شيئا! 638 00:48:33,280 --> 00:48:35,589 كيف سأشرح هذا إلى اللورد تشامبرلين؟ 639 00:49:28,720 --> 00:49:32,235 القادمة من خلال! معذرةً، سيد فان دام. آسف. 640 00:49:33,800 --> 00:49:35,711 لقد نسيت زعنفتي. 641 00:49:35,840 --> 00:49:37,796 يجب أن تكون أكثر إحكاما من ذلك. 642 00:49:37,920 --> 00:49:39,717 - مساء الخير، دوريس. - بعد الظهر. 643 00:49:39,840 --> 00:49:41,910 - كيف حال والدتك؟ - إنها بخير، شكرا لك. 644 00:49:42,120 --> 00:49:43,951 هل كنت تكتب لها كل أسبوع؟ 645 00:49:44,120 --> 00:49:47,237 نعم. قالت لي أن أقول لك إنها محبطة للغاية لأنني نجم البحر. 646 00:49:47,440 --> 00:49:50,557 - إنها تعتقد أنني يجب أن أكون حورية البحر. - اه. سأرسل لها ملاحظة. 647 00:49:52,440 --> 00:49:54,476 - ومن لدينا هنا؟ - كاترين العظيمة. 648 00:49:54,640 --> 00:49:56,596 هل نسيت لوحة الحروب ؟ 649 00:49:56,720 --> 00:49:58,551 تعال يا سيد فان دام. مستيقظا مستيقظا. 650 00:49:58,680 --> 00:50:00,591 قد تظهر المزيد من الاحترام قليلا. 651 00:50:00,720 --> 00:50:03,951 - أعتقد أنني يجب أن... ... تركك في الماء. 652 00:50:04,200 --> 00:50:06,919 - الظهر يا بنات . كيف حالك؟ - الأفضل الآن يا سيد فان دام. 653 00:50:07,120 --> 00:50:09,315 - هل كان هناك خطأ ما؟ - خدرت خدودي. 654 00:50:09,480 --> 00:50:12,711 كانت تميل الحمار إلى الوراء. في لوحة ألاسكا بالطبع. 655 00:50:12,920 --> 00:50:14,114 كل هذا الجليد. 656 00:50:14,240 --> 00:50:16,276 ولكن سرعان ما حصل روبرت الدم يتدفق! 657 00:50:16,400 --> 00:50:18,038 - من هو روبرت؟ - حسنا قد تسأل. 658 00:50:18,200 --> 00:50:19,235 تتصرف بنفسك! 659 00:50:20,360 --> 00:50:23,352 يجب أن نكون حذرين حول الكثير من الرعونة. 660 00:50:23,520 --> 00:50:25,431 الطاحونة هو عمل خطير جدا! 661 00:50:25,600 --> 00:50:27,511 نعم، سيد فان دام. 662 00:50:35,880 --> 00:50:38,758 - هل أعطيها للطلاب مرة أخرى يا سيدي؟ - السيد فان دام. 663 00:50:39,920 --> 00:50:41,831 حسب تقديرك يا ولدي العزيز. 664 00:50:44,760 --> 00:50:45,317 انها وحشية. 665 00:50:46,400 --> 00:50:48,277 لا أستطيع الدخول إلى المسرح الخاص بي. 666 00:50:48,880 --> 00:50:51,235 أسمع أشياء رائعة حول العروض الجديدة 667 00:50:51,400 --> 00:50:52,719 وأنا في عداد المفقودين كل المتعة. 668 00:50:52,840 --> 00:50:55,832 لقد قلت أنك لن تطأ قدماك أبدا في الطاحونة مرة أخرى. 669 00:50:56,000 --> 00:50:58,036 حق تماما. الرجل وحش. 670 00:50:58,240 --> 00:50:59,912 لا أريد أن أفعل شيئًا معه. 671 00:51:00,040 --> 00:51:01,996 أنت تشبه إلى حد كبير حفيدتي 672 00:51:02,160 --> 00:51:04,993 الذي يشتكي على الصبي لديها عينها عليها. 673 00:51:05,200 --> 00:51:09,955 المراهقون والنساء في حياتهم العقد الثامن متشابهان بشكل لافت للنظر. 674 00:51:11,800 --> 00:51:14,633 من الواضح أنك تحتاج إلى خطة معركة. 675 00:51:16,040 --> 00:51:19,032 زوجي الثاني الجنرال 676 00:51:19,240 --> 00:51:21,834 دافع دائما الهجوم من الخلف, 677 00:51:22,000 --> 00:51:25,629 والتي، على الرغم من أنها لم تفعل شيئا لتعزيز زواجنا، 678 00:51:25,840 --> 00:51:28,035 لقد جلب له بعض النجاح في الميدان. 679 00:51:28,960 --> 00:51:32,316 فقط انزلق هناك، كما كان، 680 00:51:32,520 --> 00:51:34,511 وإنشاء رأس الجسر الخاص بك. 681 00:51:40,000 --> 00:51:42,036 إعذرنا! هذه غرفة تبديل ملابس خاصة 682 00:51:42,200 --> 00:51:44,031 إنه أنا فقط. 683 00:51:44,200 --> 00:51:47,590 أنا آسف، لكنني لم أرغب في أن يراني أحد في المسرح. 684 00:51:48,840 --> 00:51:51,115 أوه، لقد اشتقت لشركتك. 685 00:51:51,280 --> 00:51:54,636 اعتقدت أنني سوف أسقط للتو لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 686 00:51:54,840 --> 00:51:56,512 في الواقع، إذا كان هذا قد يكون سرنا - 687 00:51:56,640 --> 00:51:59,518 السيد أم...واتسهيسنام لا يعرف أنني هنا. 688 00:51:59,680 --> 00:52:01,398 نحن بخير، شكرًا لك، سيدة هندرسون. 689 00:52:01,520 --> 00:52:03,715 عزيزتي المسكينة، لدي بعض الجبن أرسلت لك. 690 00:52:03,920 --> 00:52:06,275 - الجبن؟ - لست مقتنعا أنك تأكل ما يكفي. 691 00:52:06,440 --> 00:52:08,715 نعم، إنه لأمر محزن للغاية. إنها مجرد جلد وعظام 692 00:52:08,920 --> 00:52:12,196 اسكت! أنا أزن بالضبط ما وزنته اليوم الذي بدأت فيه هذه الوظيفة، لا أقل. 693 00:52:12,400 --> 00:52:14,994 هناك خطأ ما. إنها لن تأكل كمأة الشوكولاتة 694 00:52:15,200 --> 00:52:18,317 - إنها فتاة متهورة للغاية. - معقول جدا! 695 00:52:18,480 --> 00:52:21,119 كما ترى، إنه إجماع. أنت هزيل بشكل إيجابي! 696 00:52:21,280 --> 00:52:23,191 قد تضحك، لكني أعرف الرجال. 697 00:52:23,360 --> 00:52:25,794 الرجال ينظرون إلى الصدور يا عزيزتي، لكني ألاحظ العظام. 698 00:52:25,960 --> 00:52:27,439 ماذا؟ 699 00:52:27,560 --> 00:52:29,516 البقع! 700 00:52:29,640 --> 00:52:31,119 لن يلاحظ أحد. 701 00:52:31,240 --> 00:52:32,958 الآن، يجب أن تعدني بإخباري بذلك 702 00:52:33,160 --> 00:52:34,912 إذا كان لديك أي شكاوى أو مشاكل. 703 00:52:35,040 --> 00:52:38,510 أعني، هل يعالج السيد فان دام... أوه يا عزيزي! 704 00:52:38,720 --> 00:52:41,154 ارتديت شعرا مستعارا مماثلا للكرة في دلهي. 705 00:52:41,360 --> 00:52:43,999 لا تبدو تقريبًا كما أصبحت كما يفعل عليك. 706 00:52:44,200 --> 00:52:45,519 شكرا لك، السيدة هندرسون. 707 00:52:45,600 --> 00:52:47,397 أنت تذكرني قليلا بنفسي في ذلك الوقت. 708 00:52:47,520 --> 00:52:49,715 - ليست رقيقة جدا؟ - أوه، سوف تفاجأ. 709 00:52:49,840 --> 00:52:51,956 الآن، تذكر ألا تخبر أحداً لقد كنت هنا. 710 00:52:52,160 --> 00:52:53,957 بالطبع لا. إنه فقط بيننا نحن الفتيات. 711 00:52:54,160 --> 00:52:56,913 - أنتم جميعًا تتصرفون بشكل جيد، أليس كذلك؟ - نعم، نحن مثل عائلة. 712 00:52:57,160 --> 00:52:59,116 لم يكن هناك أي سلوك غير لائق؟ 713 00:52:59,240 --> 00:53:02,869 - من السيد فان دام، هذا هو. - إنه جيد جدًا معنا يا سيدة هندرسون. 714 00:53:03,160 --> 00:53:05,628 إنه مثل الأب. لو كان الآباء لطيفين. 715 00:53:05,800 --> 00:53:07,836 - يعاملنا كما نحن. - وما هذا؟ 716 00:53:07,960 --> 00:53:09,473 الفنانين. 717 00:53:09,600 --> 00:53:12,034 لقد سلمته على ما يبدو مملكة. 718 00:53:12,240 --> 00:53:13,958 كاملة مع الحريم. 719 00:53:14,160 --> 00:53:16,720 ثم يا عزيزي، يجب عليك التسلل. 720 00:53:16,920 --> 00:53:20,230 مثل لذيذ، إذا كانت ناضجة، ماتا هاري. 721 00:53:22,440 --> 00:53:25,637 هل يمكنني أن أقترح الحيلة؟ 722 00:53:26,760 --> 00:53:28,671 مساء الخير. 723 00:53:30,360 --> 00:53:32,920 - مساء الخير. - مساء الخير. 724 00:53:33,160 --> 00:53:35,037 مساء الخير. 725 00:53:36,840 --> 00:53:38,432 مدهش. نحصل على جميع الأنواع. 726 00:53:38,560 --> 00:53:40,790 لدي شعور غريب جداً، في دي. 727 00:53:43,760 --> 00:53:47,036 ما أحتاجه حقا هو البوق المطاطي. نعم. 728 00:53:47,240 --> 00:53:49,276 لقد تلقيت عرضًا للانضمام إلى فرقة مطاطية! 729 00:53:49,400 --> 00:53:51,356 من فضلك لا تفعل هذا! 730 00:53:51,480 --> 00:53:53,391 سيدة هندرسون، أنت محتالة! 731 00:53:53,520 --> 00:53:55,431 أوه. أوه! 732 00:53:57,240 --> 00:53:59,674 لا تجرؤ على التعامل معي بخشونة! 733 00:53:59,840 --> 00:54:02,354 - كن أحمقاً من نفسك، إذا كان لا بد من ذلك... - السيد فان دام! 734 00:54:02,520 --> 00:54:04,988 ...ولكن ليس مني! - لا! ارغ! 735 00:54:05,200 --> 00:54:07,191 ما رأيك على وجه الأرض كنت تفعل؟ 736 00:54:07,360 --> 00:54:09,874 أريد فقط أن أتأكد أنت تقوم بعملك بشكل صحيح. 737 00:54:10,040 --> 00:54:12,873 لقد كان الأمر مزعجًا جدًا بالنسبة لك للاستيلاء على قطعة شعري. 738 00:54:13,960 --> 00:54:16,520 هذا مصنوع من الحجية الشعر الصيني! 739 00:54:16,680 --> 00:54:18,636 حسنًا، الآن سيكون لديك بعض الوقت 740 00:54:18,760 --> 00:54:21,638 لتهدئة وفحص سلوكك. 741 00:54:23,000 --> 00:54:25,798 وضعني زوجي فوق الخزانة مرة واحدة. 742 00:54:25,960 --> 00:54:29,191 لديك الكثير من القواسم المشتركة. 743 00:54:30,200 --> 00:54:32,111 أريد منك أن تتصرف. 744 00:54:33,520 --> 00:54:35,636 لا شك أن زوجك قال لك ذلك كذلك. 745 00:54:35,760 --> 00:54:37,113 يا سيد فان دام.. 746 00:54:38,160 --> 00:54:39,593 ...أنا لا أستطيع مساعدة نفسي. 747 00:54:40,760 --> 00:54:42,716 حسنًا... حسنًا، إذن. 748 00:54:42,840 --> 00:54:46,037 لا! لا تجرؤ على ترك لي هنا! لا، لا تجرؤ! 749 00:54:46,240 --> 00:54:48,595 لا تجرؤ على ترك لي! 750 00:55:00,000 --> 00:55:01,752 هذا الفعل ليس نصف سيء. 751 00:55:11,240 --> 00:55:13,674 شكراً جزيلاً. 752 00:55:16,520 --> 00:55:18,909 لا يمكن أن يكون لديك حيوان على المسرح مع نساء عاريات. 753 00:55:19,160 --> 00:55:20,559 نعم أرى ذلك. 754 00:55:20,680 --> 00:55:22,113 إنه لعار. 755 00:55:22,200 --> 00:55:24,714 - لقد حصلت على الأغنية الجديدة. دعونا نسمع ذلك. 756 00:55:30,840 --> 00:55:32,671 أبطأ. 757 00:56:00,480 --> 00:56:02,311 - ماذا؟ 758 00:56:02,440 --> 00:56:04,351 من الأفضل أن ترى بنفسك. 759 00:56:21,920 --> 00:56:23,831 مرحبًا سيدة هندرسون! 760 00:56:37,400 --> 00:56:39,038 جرب النهر. إنه يوم الثلاثاء. 761 00:56:39,200 --> 00:56:41,111 - احضر لي سيارة أجرة. - نعم، في دي. 762 00:56:44,360 --> 00:56:46,715 - شاي؟ - نعم من فضلك. ليأخذ بعيدا. 763 00:56:46,840 --> 00:56:48,910 نحن بحاجة إلى الكثير من الكافيين. لقد استنفدت. 764 00:56:49,040 --> 00:56:51,110 هل أنت مرهق؟ 765 00:56:51,240 --> 00:56:53,708 كل ما تفعلونه يا فتيات هو الوقوف هناك. 766 00:56:54,560 --> 00:56:57,358 وهذا، كما قيل لي، هو تعريف النجم. 767 00:57:07,360 --> 00:57:09,032 هذا يجب أن يتوقف! 768 00:57:09,200 --> 00:57:11,634 نحن ندير مسرحا جديا. 769 00:57:11,800 --> 00:57:13,950 منطقة ويست إند بأكملها تضحك علينا. 770 00:57:14,160 --> 00:57:17,596 لم أعمل منذ سنوات لتحقيق موقف الاحترام 771 00:57:17,760 --> 00:57:19,671 فقط ليتم اعتبارها مزحة! 772 00:57:20,480 --> 00:57:24,109 إذا كان كل ما تريده هو أن تكون هاويًا، خذ أموالك واذهب إلى مكان آخر! 773 00:57:24,360 --> 00:57:26,476 لا أستطيع أن أسمعك! 774 00:57:32,240 --> 00:57:34,151 أنا لست مجرد تافهة، كما تعلمون. 775 00:57:34,280 --> 00:57:37,033 وأنا لا أفعل ذلك أبدًا تريد أن تؤخذ على محمل الجد. 776 00:57:38,200 --> 00:57:41,112 في الواقع، كنت أرغب في التأكد أن الفنانين الذين الاختبار بالنسبة لنا 777 00:57:41,280 --> 00:57:43,350 يتم علاجهم مع الاحترام المناسب. 778 00:57:43,480 --> 00:57:46,040 اتضح أنهم كذلك. أنا راض تماما. 779 00:57:49,360 --> 00:57:53,433 وفي أمر آخر تماماً كنت أفكر في الفواتير. 780 00:57:53,640 --> 00:57:56,234 يقول البرنامج "السيدة هندرسون تقدم مسرحية ريفيوفيل." 781 00:57:56,400 --> 00:57:58,709 إنها ساحرة تمامًا، ولكن ربما غير عادلة. 782 00:57:58,840 --> 00:58:02,389 لا ينبغي أن يكون "السيدة هندرسون تقدم ريفيوفيل - 783 00:58:02,600 --> 00:58:04,750 إنتاج فيفيان فان دام"؟ 784 00:58:05,600 --> 00:58:06,999 أنا أحب ذلك، أليس كذلك؟ 785 00:58:09,720 --> 00:58:12,598 سأقوم برحلة ممتعة الآن. أليس هذا مثيرا؟ 786 00:58:24,280 --> 00:58:26,430 أنا لست خادما! 787 00:58:26,560 --> 00:58:29,711 لا يمكنك شراء لي مع قطعة من الفواتير! 788 00:58:29,920 --> 00:58:31,956 هل تسمع؟ امرأة دموية! 789 00:58:49,000 --> 00:58:50,911 هل هي مخزنة بشكل جيد بالبنزين؟ 790 00:58:51,840 --> 00:58:53,717 ماذا تقصد؟ 791 00:58:53,840 --> 00:58:55,956 هل تعتقد هل يمكننا الوصول إلى فرنسا؟ 792 00:59:43,760 --> 00:59:45,751 لا أعتقد أنني سأعود لفترة من الوقت. 793 01:00:11,040 --> 01:00:13,554 هتلر يغزو فرنسا 794 01:00:54,280 --> 01:00:56,191 - السيد فان دام. السيدة هندرسون. 795 01:00:56,360 --> 01:00:58,316 مرحبًا بعودتك. - شكرًا لك. 796 01:02:41,480 --> 01:02:43,516 هل تمانع لو جلست هنا لفترة؟ 797 01:02:43,640 --> 01:02:45,551 تناسب نفسك. 798 01:03:03,160 --> 01:03:05,037 أنا آسف جدًا يا سيد فان دام. 799 01:03:07,520 --> 01:03:09,431 أتخيل... 800 01:03:11,200 --> 01:03:13,111 ...لديك عائلة. 801 01:03:18,520 --> 01:03:19,919 نعم. 802 01:03:20,000 --> 01:03:21,911 لا أستطيع تحمل الشعور بالعجز. 803 01:03:22,800 --> 01:03:25,109 أعتقد دائما هناك شيء يمكنني القيام به. 804 01:03:28,440 --> 01:03:31,637 لكن في بعض الأحيان بالطبع.. لا يوجد شيء. 805 01:03:52,440 --> 01:03:54,351 الشمبانيا، سيدتي؟ 806 01:03:57,160 --> 01:03:59,754 انتباه! 807 01:04:11,360 --> 01:04:13,271 ألا تشعر ببعض الأمان الزائد؟ 808 01:04:13,400 --> 01:04:15,311 الحذر يا عزيزي الحذر. 809 01:04:16,800 --> 01:04:20,190 كما تعلمون، نحن لسنا متأكدين مما يجب القيام به عن المسارح. 810 01:04:20,360 --> 01:04:23,557 - ماذا تقصد؟ - إنهم إلهاء تافهة. 811 01:04:23,720 --> 01:04:26,792 بالضبط ما يحتاجه الجنود الشباب. لن أقول؟ 812 01:04:32,200 --> 01:04:34,839 هناك اعتبارات أخرى. 813 01:04:34,960 --> 01:04:37,713 ذكائنا يخبرنا سوف تقصف Luftwaffe لندن. 814 01:04:37,840 --> 01:04:39,717 يا عزيزي، ذكائي يخبرني بذلك. 815 01:04:39,840 --> 01:04:42,673 ثم سيكون خطيرا لكي يتجمع الناس، أليس كذلك؟ 816 01:04:42,840 --> 01:04:45,400 أوه، تومي! لا تكن سخيفا! 817 01:04:46,360 --> 01:04:47,793 التجمع تحت الأرض؟ 818 01:04:47,920 --> 01:04:50,150 تذكر، مسرحي تحت مستوى الشارع. 819 01:04:50,280 --> 01:04:52,111 إنه المكان الأكثر أمانًا. 820 01:04:52,240 --> 01:04:54,834 والآن، دعونا لا نملك المزيد من هذه الأفكار السخيفة 821 01:04:57,000 --> 01:04:58,911 أوه، تومي! 822 01:07:11,280 --> 01:07:14,397 اندلعت الحرائق مرة أخرى في آخر مرة في الطرف الشرقي. 823 01:07:14,600 --> 01:07:18,559 استيقظ سكان لندن بعد العاشرة ليلة القصف المتتالية 824 01:07:18,800 --> 01:07:20,677 من قبل القوات الجوية الألمانية. 825 01:07:22,960 --> 01:07:25,349 أمامنا تحدي كبير. 826 01:07:26,400 --> 01:07:29,153 الأمر متروك لنا، ريفودفيل، 827 01:07:29,320 --> 01:07:34,235 لتحصين لندن بطريقة لا يمكن لأكياس الرمل والمضادات الجوية أن تفعل ذلك. 828 01:07:35,480 --> 01:07:37,755 قد يقصفون مدينتنا 829 01:07:37,920 --> 01:07:39,876 هدم بيوتنا 830 01:07:40,040 --> 01:07:41,553 نقتل أصدقائنا وجيراننا 831 01:07:41,680 --> 01:07:45,229 ولكن من خلال كل ذلك، سوف يستمر عرضنا. 832 01:07:46,800 --> 01:07:50,839 لن نتوقف عن الأداء أبداً ونحن لن نغلق أبدا! 833 01:07:51,840 --> 01:07:55,230 يعتقد إنه ونستون تشرشل الدموي. 834 01:07:55,480 --> 01:07:57,914 بعض من عائلتنا يذهبون. 835 01:07:58,120 --> 01:07:59,838 تم الاتصال به. 836 01:07:59,960 --> 01:08:01,313 نعم. 837 01:08:01,800 --> 01:08:03,995 الحمد لله بيرتي لدينا لديه نفخة في القلب. 838 01:08:07,040 --> 01:08:09,952 قد يكون من الحكمة بالنسبة للبعض منكم للانتقال إلى المسرح. 839 01:08:10,160 --> 01:08:14,358 لدينا غرفة، ولأننا تحت الأرض، نحن آمنون. 840 01:08:14,600 --> 01:08:18,957 بالطبع، سيكون لدينا جميعًا واجباتنا الحربية وكذلك المسرحية. 841 01:08:19,240 --> 01:08:20,673 لكن... 842 01:08:20,800 --> 01:08:25,112 سوف نتدخل وسنقوم بواجبنا. 843 01:08:25,360 --> 01:08:28,193 لقد تم وضع ذلك بشكل جميل، السيد فان دام. 844 01:08:28,360 --> 01:08:30,920 أنا متأكد من أننا جميعا سوف نفعل ذلك التضحيات اللازمة. 845 01:08:31,800 --> 01:08:35,349 بالأمس كنت أرغب في شراء قبعة جديدة. لقد توقفت. 846 01:08:35,560 --> 01:08:38,028 أضع المال في المدخرات الوطنية بدلا من ذلك. 847 01:08:40,040 --> 01:08:41,678 سوف نأتي من خلال. 848 01:11:32,520 --> 01:11:35,557 قال كين أنك كنت هنا. لم أصدقه. 849 01:11:35,720 --> 01:11:36,948 لماذا لا؟ 850 01:11:37,120 --> 01:11:40,237 إنه أمر خطير للغاية، لهذا السبب! تعال للأسفل. 851 01:11:40,480 --> 01:11:42,118 يا عزيزي. يا عزيزي. 852 01:11:42,960 --> 01:11:44,757 لقد مرت الطائرة. 853 01:11:44,880 --> 01:11:46,996 انظروا، يمكنك رؤيتهم على الطرف الشرقي. 854 01:11:48,320 --> 01:11:50,788 كنت حذرا جدا من أي وقت مضى، السيد فان دام. 855 01:11:52,160 --> 01:11:55,596 لا ينبغي للمرء أن يكون كذلك بشكل مفرط في مثل هذه الأوقات. 856 01:11:55,800 --> 01:11:57,392 يجب على الجميع توخي الحذر. 857 01:12:06,280 --> 01:12:09,909 لا يبدو أنك تقبل الحرب على محمل الجد، سيدة هندرسون. 858 01:12:13,600 --> 01:12:16,637 وأتساءل كيف كنت مثل عندما كنت صغيرا. 859 01:12:16,800 --> 01:12:18,711 أجرؤ على القول إنه محطما إلى حد ما. 860 01:12:19,600 --> 01:12:21,511 ومليئة بالأمل. 861 01:12:23,320 --> 01:12:26,357 عقلي يتجه نحو الشباب هذه الأيام. 862 01:12:28,640 --> 01:12:29,993 كما ترى، سيد فان دام، 863 01:12:30,160 --> 01:12:34,199 أنا آخذ الحرب على محمل الجد أكثر بكثير مما يمكنك أن تجرؤ على تخيله. 864 01:13:46,840 --> 01:13:49,638 لا، عليك أن تغطيها أسرع من ذلك. 865 01:13:49,800 --> 01:13:53,588 - عليك أن تكون أسرع كثيرا. - تلك الأشياء تزن طنًا يا بيرتي. 866 01:13:53,800 --> 01:13:55,711 الأبله. خذ خمس دقائق. 867 01:13:58,720 --> 01:14:01,359 لا، لا، لا...انهض. 868 01:14:01,520 --> 01:14:02,999 أنا فقط لا أستطيع رفعه أعلى. 869 01:14:06,600 --> 01:14:08,511 يا عزيزي، كم هو كريم. 870 01:14:11,320 --> 01:14:13,515 - يا إلهي! - شرك. 871 01:14:13,640 --> 01:14:15,756 ساعد في تقوية أعصابنا للغارات الجوية. 872 01:14:15,880 --> 01:14:19,429 يبدو أنهم توقفوا عن القصف خلال اللوحات. 873 01:14:19,640 --> 01:14:22,632 حسنًا، هذا لأن السيد فان دام أرسل هتلر برنامجنا. 874 01:14:22,800 --> 01:14:25,360 المجاملة المهنية بين الفوهرر. 875 01:14:27,520 --> 01:14:29,715 أنتم جميعًا نشيطون وشجاعون جدًا. 876 01:14:31,160 --> 01:14:33,754 نحن المسرح الوحيد لا يزال يلعب في ويست إند. 877 01:14:33,920 --> 01:14:36,798 ثم تخرجون جميعا مع الجنود بعد العرض. إنه أمر مثير للإعجاب. 878 01:14:36,960 --> 01:14:39,713 أوه، ولكن أنا لا. حسنًا، أنا لا أخرج أبدًا. 879 01:14:39,880 --> 01:14:41,791 يا عزيزي، لماذا لا من أي وقت مضى؟ 880 01:14:42,640 --> 01:14:46,599 قبل أن أبدأ بالتجريد من أجل لقمة العيش، كنت أقع في الحب دائمًا. 881 01:14:48,280 --> 01:14:50,191 كنت ميؤوسا منه. 882 01:14:51,160 --> 01:14:53,037 أبدا مرة أخرى. 883 01:14:54,160 --> 01:14:56,037 لذلك أصبحت صحفيًا صغيرًا مناسبًا. 884 01:14:56,960 --> 01:14:59,599 عانس عارية. 885 01:14:59,760 --> 01:15:01,671 وهذه هي الطريقة التي أحبها. 886 01:15:02,880 --> 01:15:05,792 من كان يحلم الذي يقف على خشبة المسرح 887 01:15:05,960 --> 01:15:09,555 بدون أي ملابس سيكون المكان الأكثر أمانا ليكون؟ 888 01:15:57,120 --> 01:15:58,792 هل يمكنك أن تأتي من هذا الطريق يا سيدي؟ 889 01:16:00,320 --> 01:16:02,550 السيدة هندرسون أود أن أتحدث إليكم. 890 01:16:11,600 --> 01:16:13,113 لمن الزهرة؟ 891 01:16:13,240 --> 01:16:14,798 الفتاة داخل المروحة. 892 01:16:14,920 --> 01:16:17,388 تكلم يا عزيزي. - الفتاة في المروحة. 893 01:16:17,640 --> 01:16:19,551 أوه. نعم. 894 01:16:21,320 --> 01:16:23,595 - كم عمرك؟ - 21. 895 01:16:25,960 --> 01:16:26,915 21؟ 896 01:16:27,840 --> 01:16:30,149 صغيرة جدًا بالنسبة لها، على ما أعتقد. 897 01:16:30,320 --> 01:16:32,231 أعود ليلة الغد. 898 01:16:36,480 --> 01:16:37,754 حلو. 899 01:16:43,920 --> 01:16:46,992 كنت دائما خائفا من ذلك يوما ما انتهى بي الأمر بالعمل في محل لبيع الزهور. 900 01:16:47,200 --> 01:16:49,430 - والآن أنت. - أنا أعاني من حمى القش. 901 01:16:49,560 --> 01:16:50,879 ومن هو بولس؟ 902 01:16:51,040 --> 01:16:52,359 ليس لدي أي فكرة. 903 01:16:52,480 --> 01:16:54,436 هل أنتم فتيات لائقات؟ 904 01:16:54,560 --> 01:16:55,709 أوه، جيد. 905 01:16:55,800 --> 01:16:57,711 لقد أحضرت شخص ما. 906 01:16:57,840 --> 01:17:00,149 هذا هو بول. 907 01:17:00,320 --> 01:17:02,470 أوه. أرى. ارم... 908 01:17:02,600 --> 01:17:04,113 يا بنات هل يمكنكم... 909 01:17:17,520 --> 01:17:19,988 - كنت... أتطلع إلى... - تكلم يا عزيزي. 910 01:17:20,200 --> 01:17:22,236 هل تمانع لو كان لدي لحظة وحدي؟ 911 01:17:22,360 --> 01:17:24,271 شكرًا لك. 912 01:17:26,960 --> 01:17:29,554 - لقد أرسلت كل هذه الزهور. - لا تكن أحمق يا عزيزتي. 913 01:17:29,720 --> 01:17:32,837 لقد تعرفت على اسم بائع الزهور الخاص بك. إنه لا يستطيع تحمل هذا النوع من الأشياء. 914 01:17:33,040 --> 01:17:34,951 انه يأتي من عائلة مميزة جداً. 915 01:17:35,120 --> 01:17:36,997 - سيدة هندرسون! - حسنا... 916 01:17:37,160 --> 01:17:39,276 الحقيقة نثرية جدا. 917 01:17:39,400 --> 01:17:41,470 إنه شاب. هذا كل شيء. 918 01:17:41,600 --> 01:17:43,830 ووضعها بشكل جيد إلى حد ما، لن تقول؟ 919 01:17:43,960 --> 01:17:45,393 هذا الوجه. 920 01:17:48,400 --> 01:17:50,118 إنه شاب. 921 01:17:50,960 --> 01:17:52,951 وفي خمسة أيام يذهب إلى المقدمة. 922 01:17:53,920 --> 01:17:55,831 وقد لا يعود. 923 01:17:55,960 --> 01:17:58,269 - والأمر وحيد جدًا هناك في... - الخنادق. 924 01:17:58,400 --> 01:18:00,470 نعم، أعرف الكلمة. 925 01:18:00,600 --> 01:18:02,875 تمت كتابة الكتب عن الحرب الاخيرة 926 01:18:03,040 --> 01:18:05,031 ولقد قرأت بالفعل بعض منهم. 927 01:18:06,920 --> 01:18:09,514 وأفترض أنه رآني على المسرح ووقعت في الحب. 928 01:18:12,160 --> 01:18:15,789 السيدة هندرسون, ذات ليلة خرجت دراجتي عن الطريق 929 01:18:16,040 --> 01:18:18,952 والشيء التالي الذي عرفته، لقد كنت وهماً. 930 01:18:19,160 --> 01:18:21,515 لأن هذا كل ما نحن فيه هناك. 931 01:18:21,680 --> 01:18:24,831 لكن الشيء الغريب هو أنني مازلت في الداخل هذا النهر، وأريد أن يتم إنقاذي. 932 01:18:25,040 --> 01:18:28,919 ولكن ليس عن طريق لفة الطبل أو تصفيق أو خيال جندي. 933 01:18:29,880 --> 01:18:31,836 يا عزيزي، 934 01:18:31,960 --> 01:18:34,633 أنتم جيل متعب. 935 01:18:34,800 --> 01:18:36,995 كلكم تريدون الحب. 936 01:18:37,160 --> 01:18:40,436 لقد كنا نتعايش بشكل جيد جدًا بدونها، شكرا جزيلا لك. 937 01:18:40,600 --> 01:18:44,149 لا أفهم سبب خيال ذلك الصبي هو أكثر حماقة من لك. 938 01:18:51,600 --> 01:18:53,511 أوه، اللعنة. 939 01:18:54,760 --> 01:18:56,671 لقد أحببت زهورك يا عزيزتي. 940 01:18:57,480 --> 01:18:59,391 ما الزهور؟ 941 01:21:43,560 --> 01:21:45,471 مشكلة يا رئيس. 942 01:21:47,960 --> 01:21:51,509 - هل تلك المرأة الدموية مرة أخرى؟ - لا، ليس هذه المرة، في دي. 943 01:21:53,800 --> 01:21:55,392 افتح! 944 01:21:55,520 --> 01:21:57,636 هل تريد مني أن اطرق الباب؟ 945 01:21:58,760 --> 01:22:00,239 سوف تؤذي كتفك. 946 01:22:00,320 --> 01:22:02,231 ادخل. 947 01:22:04,480 --> 01:22:05,708 لا يمكنك أن تفعل هذا. 948 01:22:05,800 --> 01:22:07,472 - ولم لا؟ - أنت جزء من عائلتنا. 949 01:22:07,560 --> 01:22:08,959 اختيار رهيب للكلمات. 950 01:22:09,040 --> 01:22:11,713 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا أريد مناقشة الأمر. 951 01:22:11,880 --> 01:22:14,553 ولكن عليك أن تخبرني ما هو وراء هذا. أنت مدين لي بذلك. 952 01:22:14,680 --> 01:22:16,830 قلقي ل جماليات ريفودفيل. 953 01:22:16,960 --> 01:22:18,552 ماذا؟ 954 01:22:18,640 --> 01:22:22,189 لا أعتقد أنك تريد عارية على خشبة المسرح من هي الحامل! 955 01:22:22,480 --> 01:22:24,232 - يا المسيح! - عفواً سيد فان دام. 956 01:22:24,320 --> 01:22:26,390 كنا نواجه مناقشة خاصة. 957 01:22:26,520 --> 01:22:28,431 - لدينا تغيير سريع. - نعم. 958 01:22:35,880 --> 01:22:38,474 كان ذلك جيدًا بشكل خاص برنامج يا سيد فان دام. 959 01:22:38,640 --> 01:22:41,473 - أنا سعيد لأنني تعرفت على موهبتك. - العودة إلى المسرح. 960 01:22:41,640 --> 01:22:44,154 لدي بعض الملاحظات عن الروتين الكوميدي. 961 01:22:44,320 --> 01:22:45,992 ليس لدينا وقت للهراء. لدينا أزمة. 962 01:22:46,160 --> 01:22:48,230 لماذا؟ مهما كان الخطأ؟ 963 01:22:48,360 --> 01:22:51,113 لقد أرسلتني مورين للتو خطاب استقالة. 964 01:22:51,280 --> 01:22:52,918 لا تكن سخيفا. لماذا هي؟ 965 01:22:53,000 --> 01:22:54,194 لأنها حامل. 966 01:22:54,280 --> 01:22:56,350 دقيقتين يا بنات 967 01:22:56,480 --> 01:22:58,675 - يا عزيزتي... - أحتاج لبعض الهواء. 968 01:22:58,880 --> 01:23:01,440 انظر... يمكنك العمل في العرض كمغنية للأشهر القليلة المقبلة. 969 01:23:01,560 --> 01:23:03,516 سنبقيك على الراتب، حتى انت... 970 01:23:03,640 --> 01:23:05,676 لا أستطيع التفكير بوضوح. أحتاج لبعض الهواء. 971 01:23:05,800 --> 01:23:07,631 أنا آسف جدا. هل كان كذلك؟ 972 01:23:07,840 --> 01:23:09,751 حسنًا، من سيكون أيضًا؟ 973 01:23:10,920 --> 01:23:11,989 أرسل لي رسالة. 974 01:23:12,120 --> 01:23:15,271 بعد أن تم تسريحه، انه يعود إلى صديقته. 975 01:23:15,480 --> 01:23:17,311 صديقته! لديهم جميعا صديقات. 976 01:23:18,480 --> 01:23:20,835 الشيء الجنوني هو أنني وقعت في حبه. 977 01:23:20,960 --> 01:23:24,396 أوه، هذا ليس خطأك. أنا فتاة ناضجة. كنت أعرف ما كنت أفعله. 978 01:23:24,560 --> 01:23:26,039 لكن كان له وجه جميل.. 979 01:23:26,160 --> 01:23:27,878 كلهم وجوههم حلوة. 980 01:23:28,760 --> 01:23:31,354 أنت تعيش في عالمك الخاص، السيدة هندرسون. 981 01:23:32,440 --> 01:23:33,953 أنا آسف. اعذرني. 982 01:23:34,040 --> 01:23:36,235 لا أريد أن أقول شيئا لا ينبغي لي. 983 01:23:36,360 --> 01:23:38,396 أحتاج لبعض الشاي. وبعض الهواء. 984 01:23:38,880 --> 01:23:40,518 فقالت: "هذا ليس خطأك". 985 01:23:40,640 --> 01:23:41,914 وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط. 986 01:23:42,000 --> 01:23:43,513 - وهو؟ - أنه خطأك! 987 01:23:43,640 --> 01:23:45,232 - ما كنت قد تصل إلى؟ - لا شئ. 988 01:23:45,320 --> 01:23:47,993 - هل تم تقديم المشورة؟ - أنا لا أحب هذه الأسئلة. 989 01:23:48,160 --> 01:23:50,833 معذرةً، سيد فان دام. أريد أن أستنشق بعض الهواء أيضًا. 990 01:23:51,120 --> 01:23:53,236 لا يمكنك الخروج يا سيدة هندرسون. ذهبت صفارات الإنذار. 991 01:23:53,360 --> 01:23:54,429 لم نسمع شيئا. 992 01:23:54,520 --> 01:23:56,750 - منذ دقائق قليلة. - لقد خرجت مورين. 993 01:23:56,880 --> 01:23:58,199 - متى؟ - الآن. 994 01:23:58,280 --> 01:24:00,350 لماذا لم توقفها؟ 995 01:24:00,480 --> 01:24:01,629 أين هي ذاهبة؟ 996 01:24:01,720 --> 01:24:03,756 - لبعض الهواء. - لا، للشاي، قالت. 997 01:25:10,320 --> 01:25:14,757 أيتها المرأة الحمقاء، الحمقاء. انظر ماذا فعلت. 998 01:25:15,560 --> 01:25:17,312 فكرت: "نعم، حسنًا، 999 01:25:17,440 --> 01:25:19,556 إنها أنانية ووقحة وغريبة الأطوار، 1000 01:25:19,680 --> 01:25:22,353 ولكن هذا ينطبق على فصلها. أستطيع العيش مع ذلك. " 1001 01:25:22,480 --> 01:25:23,833 لقد كنت أحمق. 1002 01:25:24,640 --> 01:25:27,916 أنت لا تعرف شيئا عن العالم الحقيقي، أليس كذلك؟ 1003 01:26:50,520 --> 01:26:53,114 انها ليست هي نفسها. 1004 01:26:53,320 --> 01:26:55,197 الأولاد يحبون ذلك، يا رئيس. 1005 01:26:58,520 --> 01:26:59,999 أنا من مكتب اللورد تشامبرلين. هذا لك. 1006 01:27:00,160 --> 01:27:02,549 علينا أن نغلق المسرح الخاص بك. 1007 01:27:02,720 --> 01:27:04,950 ماذا؟ 1008 01:27:05,120 --> 01:27:08,317 انها تسبب الكثير من الناس للتجمع أمامه. 1009 01:27:11,040 --> 01:27:13,998 هاتف الصحف. أنزلهم إلى هنا. 1010 01:27:14,200 --> 01:27:15,758 نعم يا رئيس. 1011 01:27:15,880 --> 01:27:17,757 ماجي... 1012 01:27:18,880 --> 01:27:20,472 أعرف أين أجدها. 1013 01:27:20,600 --> 01:27:22,989 أخبرها أن تأتي إلى المسرح على الفور. 1014 01:27:27,800 --> 01:27:31,839 السيدة هندرسون تود أن ترى اللورد كرومر في أسرع وقت ممكن. 1015 01:27:32,040 --> 01:27:33,678 هنا، في المسرح. 1016 01:27:33,800 --> 01:27:36,268 لا أعتقد اللورد تشامبرلين موجود... 1017 01:27:36,480 --> 01:27:39,313 هراء. السيدة هندرسون ترغب في رؤيته. 1018 01:27:39,520 --> 01:27:41,988 صلوا، مرروا الرسالة. 1019 01:27:45,520 --> 01:27:48,557 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. المسرح مغلق. 1020 01:27:49,600 --> 01:27:51,318 أخلاق، أخلاق. قم بإخلاء الطريق من فضلك. 1021 01:27:51,480 --> 01:27:52,913 من فضلك، قم بإخلاء الطريق. 1022 01:27:53,040 --> 01:27:54,996 نحن بحاجة لرؤية الفتيات. 1023 01:27:55,200 --> 01:27:57,668 نحن لا نتحرك حتى تفتح المسرح. 1024 01:27:57,840 --> 01:27:59,592 - افتح! - لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله. 1025 01:27:59,720 --> 01:28:01,950 أرى أن الصحافة هنا يا فان دام. 1026 01:28:02,160 --> 01:28:04,913 نعم. لا أعرف كيف تمكنوا من ذلك يا سيدي. 1027 01:28:11,680 --> 01:28:14,035 - مساء الخير سيدة هندرسون. - ماجي. 1028 01:28:17,040 --> 01:28:18,678 من هنا. 1029 01:28:21,520 --> 01:28:24,956 ويبدو أن هناك رغبة وطنية لإبقاء هذا المسرح مفتوحا. 1030 01:28:25,200 --> 01:28:26,952 على الصعيد الوطني؟ 1031 01:28:27,120 --> 01:28:29,031 من فضلك لا تكون الوهمية. 1032 01:28:29,200 --> 01:28:32,192 لقد تعلمت في هذه السنوات العديدة في التعامل مع الفنانين 1033 01:28:32,400 --> 01:28:34,277 لكره الخيال 1034 01:28:35,680 --> 01:28:38,558 اعذرني. 1035 01:28:38,720 --> 01:28:40,119 آسف. 1036 01:28:40,280 --> 01:28:42,874 يجب أن يكون هذا الشارع واضحا. 1037 01:28:43,040 --> 01:28:46,112 إنه يمثل خطراً عاماً واضحاً جداً. 1038 01:28:46,320 --> 01:28:48,788 ربما علي أن أسأل الشرطة للتدخل. 1039 01:28:48,960 --> 01:28:50,757 سأتحدث معهم. 1040 01:28:51,680 --> 01:28:53,238 يا لها من ضجة. 1041 01:28:53,360 --> 01:28:57,114 يعتقدون أن المسرح يشجع ما يسمونه الإفراط في التجمع. 1042 01:28:57,320 --> 01:28:58,878 يبدو أننا نحظى بشعبية كبيرة. 1043 01:28:59,000 --> 01:29:02,151 ماذا، تقصد أننا سنبقى مفتوحين لو كنا فاشلين؟ كم هو سخيف! 1044 01:29:02,360 --> 01:29:04,794 استمعوا جميعا. 1045 01:29:04,960 --> 01:29:06,439 ليس لدينا خيار. 1046 01:29:06,560 --> 01:29:08,516 الحكومة تجبرنا على الإغلاق. 1047 01:29:09,360 --> 01:29:12,796 ضوء آخر... يعتم في قلب لندن. 1048 01:29:13,000 --> 01:29:14,638 لقد تحول إلى ونستون مرة أخرى. 1049 01:29:14,760 --> 01:29:16,432 ما سيد هتلر 1050 01:29:16,560 --> 01:29:18,278 لم يتمكن من القيام به، 1051 01:29:18,400 --> 01:29:21,437 قادتنا الخاصة عازمون على الإنجاز. 1052 01:29:22,360 --> 01:29:24,794 سوف يقومون بإغلاق الطاحونة! 1053 01:29:24,960 --> 01:29:26,029 أوه حقًا. 1054 01:29:26,200 --> 01:29:28,668 عفواً، عفواً، هل تسمح لي بالعبور؟ 1055 01:29:28,840 --> 01:29:30,398 اعذرني. 1056 01:29:30,520 --> 01:29:32,750 اعذرني. أوه، هذا لطف منك. شكرًا لك. 1057 01:29:32,920 --> 01:29:35,195 شكرًا لك. أوه، هذا لطيف، شكرا لك. 1058 01:29:35,360 --> 01:29:36,315 شكرًا لك. 1059 01:29:36,400 --> 01:29:38,197 اعذرني. السيد فان دام. 1060 01:29:39,800 --> 01:29:40,915 مرحبا بالجميع. 1061 01:29:41,040 --> 01:29:42,871 أم، هل لي أن أقدم... أوه، مرحبا، توم. 1062 01:29:43,000 --> 01:29:44,752 هل لي أن أقدم نفسي؟ 1063 01:29:44,880 --> 01:29:46,393 أنا السيدة هندرسون. 1064 01:29:46,520 --> 01:29:49,830 قد ترى اسمي على لوحة الإعلانات هناك. 1065 01:29:50,000 --> 01:29:51,911 حسنًا، أنا تلك السيدة هندرسون، 1066 01:29:52,040 --> 01:29:55,396 ولقد قدمت الطاحونة لمدة أربع سنوات حتى الآن. 1067 01:29:55,600 --> 01:29:57,830 والآن دعني أخبرك بالسبب. 1068 01:29:58,000 --> 01:29:59,911 أوه، عزيزي، هل تستطيع رؤيتي؟ 1069 01:30:00,120 --> 01:30:01,712 لا... 1070 01:30:02,680 --> 01:30:03,874 أنت هنا يا سيدتي. 1071 01:30:04,000 --> 01:30:05,115 أوه، هذا حلو جدا. 1072 01:30:05,280 --> 01:30:07,032 - هل أنت أمريكي؟ - نعم. 1073 01:30:07,560 --> 01:30:09,039 شعب غريب، أخلاق جميلة. 1074 01:30:09,200 --> 01:30:10,394 ...كانت هناك حرب قبل هذه الحرب. 1075 01:30:12,760 --> 01:30:14,796 كان من المفترض أن تنتهي جميع الحروب. 1076 01:30:15,720 --> 01:30:17,915 لقد فقدت ابني في تلك الحرب. 1077 01:30:19,160 --> 01:30:22,470 ابني الوحيد. أليك. 1078 01:30:23,400 --> 01:30:25,311 كان عمره 21 عامًا. 1079 01:30:26,320 --> 01:30:29,790 لقي حتفه بسبب الغاز السام أعتقد، 1080 01:30:30,000 --> 01:30:31,911 في أحد الحقول بفرنسا. 1081 01:30:35,720 --> 01:30:40,919 بعد مرور بعض الوقت - ذهبت إلى غرفته لمسح أغراضه 1082 01:30:41,280 --> 01:30:43,430 واكتشفت الشيء الأكثر روعة. 1083 01:30:44,520 --> 01:30:47,114 ما أعتقد أنك تسميه بطاقة بريدية فرنسية. 1084 01:30:48,600 --> 01:30:50,238 صورة لامرأة عارية. 1085 01:30:50,360 --> 01:30:52,271 لقد كان يخفيها. 1086 01:30:53,280 --> 01:30:56,636 وأدركت أن أليك ربما ذهب إلى وفاته 1087 01:30:56,840 --> 01:31:01,834 دون أن أرى أبداً... امرأة عارية في الحياة الحقيقية. 1088 01:31:03,560 --> 01:31:07,519 حسنا، اعتقدت كان هذا هو الشيء الأكثر فظاعة. 1089 01:31:10,360 --> 01:31:12,316 عندما تفقد ابنك في الحرب 1090 01:31:12,480 --> 01:31:16,189 أنت تعرف، بغض النظر عما قد يقوله أي شخص، 1091 01:31:16,400 --> 01:31:18,311 أن موته كان عبثا. 1092 01:31:20,720 --> 01:31:24,315 ولن يمنع الآخرين من المتابعة. حروب أخرى، شباب آخرون. 1093 01:31:25,200 --> 01:31:27,873 وبعد سنوات، بعد وفاة زوجي 1094 01:31:28,120 --> 01:31:29,872 وكنت لوحدي قررت شراء مسرح.. 1095 01:31:30,000 --> 01:31:31,274 ووضع مسرحية عارية، 1096 01:31:31,400 --> 01:31:33,118 بحيث الأولاد مثل أليك... 1097 01:31:34,040 --> 01:31:36,429 ... لن يكون أبدا في نفس المحنة. 1098 01:31:38,120 --> 01:31:40,429 ما دامت الطاحونة الهوائية موجودة، 1099 01:31:41,400 --> 01:31:45,951 ليست هناك حاجة لبطاقة بريدية صغيرة حزينة مخبأة تحت السرير، أليس كذلك؟ 1100 01:31:48,840 --> 01:31:53,311 أحياناً...مشاعري تجاه شبابنا بالزي العسكري.. 1101 01:31:54,960 --> 01:31:58,111 ...لقد قادتني إلى أفعال حمقاء، 1102 01:31:59,320 --> 01:32:01,390 وهو ما أفعله، في روحي، نادمًا عليه. 1103 01:32:02,720 --> 01:32:04,631 لكني أعرف هذا: 1104 01:32:05,520 --> 01:32:10,548 أن رغبتي في تقديم هذه الهدية ل شبابنا لم يخطئوا. 1105 01:32:12,840 --> 01:32:16,958 إذا أردنا أن نسأل شبابنا أن يسلموا حياتهم 1106 01:32:17,200 --> 01:32:21,239 فلا ينبغي لنا أن نسألهم لتسليم الفرح 1107 01:32:21,480 --> 01:32:23,357 أو احتمال الفرح. 1108 01:32:24,800 --> 01:32:26,836 وإذا، على طول الطريق، 1109 01:32:26,960 --> 01:32:30,236 نحن نسبب الكثير من الناس للتجمع في الشارع، 1110 01:32:31,040 --> 01:32:33,554 الذي يعطي اللعنة عازف الكمان؟ 1111 01:32:38,480 --> 01:32:40,550 هناك. لقد قلت ذلك. 1112 01:32:42,880 --> 01:32:44,836 يا عزيزي، غارة جوية أخرى. 1113 01:32:45,840 --> 01:32:48,957 ألا تعتقد أن الجميع سيكون أكثر أمانا في الداخل؟ 1114 01:32:49,200 --> 01:32:50,394 نعم! 1115 01:32:50,520 --> 01:32:52,397 أوه، بحق المسيح، فان دام، 1116 01:32:52,520 --> 01:32:55,512 إنزال تلك العلامة الغبية واسمحوا للجمهور بالدخول. 1117 01:33:10,760 --> 01:33:13,274 مغلق 1118 01:33:13,960 --> 01:33:16,952 نحن أبدا 1119 01:34:32,160 --> 01:34:34,628 اعتقدت ذلك. 1120 01:34:36,320 --> 01:34:38,436 سوف تسألني للنزول، أليس كذلك؟ 1121 01:34:38,600 --> 01:34:40,511 لن أحلم به. 1122 01:34:43,560 --> 01:34:46,028 الآن أنت تعرف أسراري. 1123 01:34:46,480 --> 01:34:47,595 نعم. 1124 01:34:48,720 --> 01:34:50,438 ولا أعرف أحداً منكم. 1125 01:34:50,560 --> 01:34:51,879 لا. 1126 01:34:51,960 --> 01:34:53,518 حسنا... 1127 01:34:54,400 --> 01:34:56,595 في الواقع، أعتقد أنك تفعل. 1128 01:35:00,120 --> 01:35:01,951 لقد جعلنا الأمر أحمقًا إلى حدٍ ما، أليس كذلك؟ 1129 01:35:02,120 --> 01:35:03,758 نعم. 1130 01:35:03,880 --> 01:35:07,429 أنت امرأة مزعجة للغاية ولكن أنا لن يفوتك هذا للعالم. 1131 01:35:07,680 --> 01:35:10,353 - أشعر بنفس الشيء. - مم. 1132 01:35:10,960 --> 01:35:14,475 على الرغم من أنك رجل مزعج جدا. 1133 01:35:17,480 --> 01:35:19,198 لذلك، سوف نستمر؟ 1134 01:35:19,320 --> 01:35:22,630 أنا لعبة إذا كنت كذلك. - أوه نعم 1135 01:35:23,120 --> 01:35:26,317 يمر الوقت من اليوم. 1136 01:35:29,520 --> 01:35:31,590 دعونا نشاهد بقية العرض. 1137 01:35:31,720 --> 01:35:33,039 تذهب إلى الداخل. 1138 01:35:33,200 --> 01:35:35,236 سأقف هنا لفترة من الوقت. 1139 01:35:35,360 --> 01:35:37,271 كما تريد. 1140 01:35:39,840 --> 01:35:41,432 هل ترغب في الرقص؟ 1141 01:35:41,680 --> 01:35:43,113 رقصة؟ أين؟ 1142 01:35:43,920 --> 01:35:44,955 هنا. 1143 01:35:45,040 --> 01:35:46,792 لن يكون خطيرا؟ 1144 01:35:46,920 --> 01:35:49,718 أنت على حق تماما. أنا رجل حذر للغاية. لكن... 1145 01:35:49,880 --> 01:35:53,350 لن يكون خطيرا. ليس الليلة 1146 01:35:53,560 --> 01:35:54,709 رقصة واحدة فقط. 1147 01:35:55,600 --> 01:35:57,875 - السيد فان دام. - السيدة هندرسون . 1148 01:37:25,400 --> 01:37:27,311 آه! لقد قطعت اصبع قدمي. 1149 01:37:27,480 --> 01:37:29,835 - هراء. أنا لم أتطرق إليها. - أنت أخرق إلى حد ما. 1150 01:37:29,960 --> 01:37:32,235 هذا ليس شيئا تقول لشريك الرقص. 1151 01:37:32,360 --> 01:37:34,749 يجب عليك أن تأخذ الدروس قبل إصدار الدعوة. 1152 01:37:34,920 --> 01:37:37,229 أنا راقصة جيدة جدًا، شكرا جزيلا لك. 1153 01:37:45,480 --> 01:37:48,950 في الهند فقط الرجال الحساسون راقصون جيدون. 1154 01:37:49,200 --> 01:37:51,111 أما غير المربحين فليسوا كذلك. 1155 01:37:51,280 --> 01:37:53,191 إسمع أيها الفأس القديم... 1156 01:37:53,320 --> 01:37:55,231 لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة. 1157 01:37:57,040 --> 01:38:01,636 توفيت لورا هندرسون عام 1944. في وصيتها غادرت مسرح Windmill إلى Vivian Van Damn.